Veronika - Priemam komplimenti bg to EN Please :) ;) :)

Thread: Veronika - Priemam komplimenti bg to EN Please :) ;) :)

Tags: None
  1. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default Veronika - Priemam komplimenti bg to EN Please :) ;) :)

    hi can I have trans please to this great song thank you

    Започна сериала. Ще гледаш ли финала? -
    Как той мене пак избра..
    Слабата актриса последна се записа,
    а тя така се постара..

    Започна сериала. Ще гледаш ли финала?
    Отзад виждаш ли добре?
    Приемам комплименти за силните моменти..
    А с теб познаваме ли се?


    1. Слушай какво.. Не знам коя си ти..
    Не съм те питала.. Но зная от кои си.
    Не че те гоня, ама си върви.. Забрави..
    Ти тук излишна си.
    Сгреши сериала, в друг си играла..
    Роля тук няма за теб.
    Той бил мръсника, той ти налитал..
    Не! Не! Ти не си наред..


    Припев:
    Започна сериала. Ще гледаш ли финала? -
    Как той мене пак избра..
    Слабата актриса последна се записа,
    а тя така се постара..

    Започна сериала. Ще гледаш ли финала?
    Отзад виждаш ли добре?
    Приемам комплименти за силните моменти..
    А с теб познаваме ли се?





    Original song

    two covers


     
  2. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default

    natasha.andreeva
    Narkisos
    Citycat
    or anyone other
    can you trans this please
     
  3. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default

    ? moylaaa plizzz
     
  4. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default

    Will be grateful it if you try to translate it for me
    Thanks and you will have a nice day
     
  5. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default

    THANK TO burt0n FROM VBOX7
    If you see a mistake I would be happy to repair

    Veronika - I accept compliments

    The sequence begins. Will you watch the end?
    How he chose me again...
    The weak actress signed up last
    and she did her best...

    The sequence begins. Will you watch the end?
    Do you have a good view from the back?
    I accept compliments for the strong moments..
    Do we know each other?

    Listen what... I don't know who you are..
    I didn't ask... But i know from which you are..
    Not that I chase you away, but leave.. Forget...
    You aren't needed here...
    You're in the wrong sequence, you belong in another..
    There is no role for you here.
    He was the dirty one, he flirts with you..
    No! No! You're mad...

    The sequence begins. Will you watch the end?
    How he chose me again...
    The weak actress signed up last
    and she did her best...


    The sequence begins. Will you watch the end?
    How he chose me again...
    The weak actress signed up last
    and she did her best...
     
  6. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default

    Can anyone tell me if for sure, the translation here good?
     
  7. Tina`bambina's Avatar

    Tina`bambina said:

    Default

    It's ok in my opinion.