Bahaa Sultan - W Malna [ALBUM]

Translation pls ??

1.Ta3ala



ولا قبلك حد تانى ولا بعدك حد تانى
ولا بعدك حد تانى
اه يا اقرب منى ليا والله ونور عنيا
من العين دى قبل العين دى ياللى انا بهواك
يا حبيبى يا اغلى ما عندى قولى ازاى انساك

تعالى جوه قلبى تعالى جوه حضنى
قولى مين هيخدك منى ولا مين يبعدنى عنك
قولى ازاى انساك

يا تاخدى معاك ما ترجع قلبى بينده ما تسمع
البعد معاك بيوجع قلبى حبك ليه
قولى هعمل ايه فى اللى خد عمرى واللى عذبنى يا حبيبى هعمل ايه

2. Ana Mosamem


انا زعلتك فى حاجه طب ايه يا حبيبى هيا بتدارى عينك ليه لما بتييجى فى عنيا
وحكايتك بس ايه فيك حاجه مش عاديه قولى يا حبيبى حاجه متصعبهاش عليا
انا مصمم مش ماشى قبل ما تتكلم ما اقدرش اسيبك تتالم ساكت يا حبيبى ليه
انا ضايقتك طب قلت حاجه متتقالش
مش ماشى ولا اسيبك تمشى قبل ما افهم فيه ايه

قولى حبيبى بصراحه ومشاعرك ليا سيبها
الدمعه اللى فى عيونك عرفنى ايه سببها
عنيك فى عنيا لكن حاسس بمسافه بيننا
فى حاجات غالهي علينا بتضيع يا حبيبى منا
عايز تعاتبنى عاتب طب ليه عمال تفكر
ماهو ده الوقت المناسب قبل الاحزان ما تكبر يا حبيبى سايبنى ليه عايش فى الحيرة ديه
وان كانت غلطه منى يبقى حقك عليا

3. El Warda



ياللى انا دايما بحتجلك فيه ورده هنا بتشبهلك
بسهر احكى ليها ليالى عن شوقى وعن حكاياتى
اتاريها الورده مش انتى تشبه قلبك يا حبيبتى
حتى فى شوكها حبيبتى

وانا هعمل ايه وانا قلبى ده ايه مستحمل ليه كتر العذاب
لا انا قد هواكى ولا قادر انساكى
ومدوبنى ياعمرى بعادك

عينى ياليلى يا ليلى والله طويل يا ليلى يا ليلى
انا ليلى يطول والناس تقول عن حكايتهم الف حكاية
لأ ماتسيبينيش وما تبعيدينيش محتاجلك فالدنيا معايا
اه يا احلى غرام تعاليلى قوم
محتاج لوجودك ويايا

4. Alby Anany


على قد ما كان قلبى ضعيف ولا كان بيسهر الا خفيف
من يوم ما عيونك ندهوه وانا بتلم عليه تخاطيف
بقا دلوقتى خلاص وياك مبقاش يحلم الا معاك
وان فكرت تغيب عن عينى ما بفكرش فى يوم انساك

قلبى انانى انا قلبى انانى وفى حبك انتا انا واحد تانى
نفسى محدش غيرى يشوفك وانت بس لوحدك تشوفنى
قلبى انانى مجنون بيك ومخلص اشواقى عليك امتا تحن عليا عنيك وانسى جنبك منك كل حياتى

انانى ومنى عينى اعيش فى غرامك وما تبعدنيش
ويا عينى على قلبى يا عينى والله ما بينيمنيش

امانه يا حبيبى عليك ما تطولش فى لهفتى ليك
وانا قايم نايم يا حبيبى مش بحلم فعلا غير بيك

5. Khaletni Akhaf


خلتنى اخاف من الناس وبقيت فى الدنيا وحيد
حتى وانا فى وسط الناس حاسس انى لوحدى بعيد

عارف لما تحس بغربه جوه مكانك
تبقى لوحدك تدى وتاخد مع احزانك
شوف انت بتعمل ايه فيا ةشةف انا بعمل ايه علشانك

معرفش ليه قلبى خدعنى معرفش ليه قدر وباعنى
واللى خفت العمر منه صحيت عليه
قلب خاين من البدايه من البدايه للنهايه
ياللى خنت قلبى قوللى كسبت ايه

6. Bosaa


بوسه على الخد اللى ما طلته
وكلامى اللى ما قلته
الحب حاضنه فى قلبى ما اعرفش ليه انا مخبى
امتا هقوى قلبى انا امتا
واقول بحبك امتا
ما اعرفش ليه بغنيلك هاموت يا حبيبى اديلك
بوسه
ياللى ببقى فى سيرتك تملى واما بتيجى بتحللى
حتى الواد بتخلى مكسوف من لون عينيك
ارحم يا حبيبى قلبى وبلاش تهدى جنبى
احسن قسما بربى ما اعرفش هيحصل ايه

7. Ana


أنا طول الليل مهموم من اللى جوايا
أنا طول الوقت بحاسب نفسى على اللى جوايا
انا مين من برا يعرفنى وحاسس باللى جوايا
مين من جوا لو شافنى هايعرف ايه اللى جوايا

أنا عايز ايه ما بقتش والله حتى عارف عايز ايه
انا عايز ايه انا عايز ايه
يارب دبرنى يا رب صبرنى
على اللى بحس بيه

8. 100 100

طب ايه طب ايوا طب حاضر طب طيب مش عارف ارضيك بايه
طب ايه طب ايوا طب حاضر طب لا ما تقولى اعملك ايه

طب ايه طب ايوا طب حاضر طب طيب مش عارف ارضيك بايه
طب ايه طب ايوا طب حاضر طب لا ما تقولى اعملك ايه

عمال تتدلع ادلع ادلع وانا قلبى يولع يولع يولع
وانتا ولا بتسال ولا حاسس ومكبر ليه

عمال تتدلع ادلع ادلع وانا قلبى يولع يولع يولع
وانتا ولا بتسال ولا حاسس ومكبر ليه

طب ايه طب ايوا طب حاضر طب طيب مش عارف ارضيك بايه

9. Zai Ma Ehna


زى ما احنا يا حبيبى زى ما احنا
مهما قالوا ولا عادوا زى ماحنا
اللى بيننا مش كلام بالايد وقعده بعيد
مشكلام بالليل ولا مقابلات ولا مواعيد
دا انت دايما جوه حضنى مهما كنت بعيد
واما تبعد لحظه عنى نار فى قلبى تقيد
واما ترجع تانى ليا بيبقى اجمل عيد

سيبلى نفسك هات ايديك
قوللى ايه فالدنيا اغلى من عينيك
سيبلى نفسك هات ايديك
هو مين فالدنيا خاف عليك
مالناش غير بعض يا حبيبى انت وانا
مالناش غير حبنا وقتنا ملكنا

10. Teb2a enty elly leya


تبقى انتا اللى ليا
تبقى انتا اللى ليا وتقول كلام عليا
يا خسارة كل حاجه بندم على وقتنا
وانا ليه يصعب عليا طول عمرة بيخلى بيا
وعدنى بالف حاجه اتاريها فى الهوا
فين اللى كان محتاجلى وكان بيحلفنى ليل ونهار
كان بيقولى انا من غيرك كل حياتوى ويل ومرار
ويل ومرار - ويل ومرار
منك
ازاى يضحك عليا غمضت انا ليه عنيا
مانا فاهم كل حاجه وزواى سكتله
كام مرة كدب عليا ويجيب اللوم عليا
وانا كنت ازاى بصدق وليه غفرتله
اه من اللى كان متمسكن وكان متمكن من الغرام
اللى كان الدمع فى عنيه تشوفها تقول لا ده حرام
لا ده حرام .. غدرك

11. W Malna


ومالنا ايه جرالنا ومالنا ايه جرالنا
اتغيرنا
محدش بقا عايز حد محدش بيصدق حد
محدش بقا عايز حد محدش بيصدق حد
محش بقا حابب حد
احنا ناقصنا الامان احنا ناقصنا الحنان احنا ظلمنا الزمان ونسينا عشرة بعض
بقا عيب اوى علينا لو شوفنا دموع عنينا ولو شوفنا اللى فينا نصعب اكيد على بعض

احنا ناقصنا الامان احنا ناقصنا الحنان احنا ظلمنا الزمان ونسينا عشرة بعض
بقا عيب اوى علينا لو شوفنا دموع عنينا ولو شوفنا اللى فينا نصعب اكيد على بعض
نصعب اكيييييييد نصعب على بعض

مش عارف امتا هنبطل نكدب على بعض ولا عارف امتا هنتعلم ونسامح بعض
مش عارف امتا هنبطل نكدب على بعض ولا عارف امتا هنتعلم ونسامح بعض
جرحنا الدنيا وبنجرح انا وانتا فى بعض
جرحنا الدنيا وبنجرح انا وانت بعض

محدش بقا عايز حد محدش بيصدق حد
محدش بقا عايز حد محدش بيصدق حد
محش بقا حابب حد
احنا ناقصنا الامان احنا ناقصنا الحنان احنا ظلمنا الزمان ونسينا عشرة بعض
بقا عيب اوى علينا لو شوفنا دموع عنينا ولو شوفنا اللى فينا نصعب اكيد على بعض

Thanks in advance!!!!!!!

ولا قبلك حد تانى ولا بعدك حد تانى
There is no one else before you. There is no one else after you.

ولا بعدك حد تانى
After you there is no one else

اه يا اقرب منى ليا والله ونور عنيا
Yeah, O you who is closest to me. For me, I swear, the light of my eye.

من العين دى قبل العين دى ياللى انا بهواك
From this eye, before this eye, O one whom I love.

يا حبيبى يا اغلى ما عندى قولى ازاى انساك
O my beloved, O most precious, I don't have anything to say. How can I forget you?


تعالى جوه قلبى تعالى جوه حضنى
Come into my heart, come into my bosom.

قولى مين هيخدك منى ولا مين يبعدنى عنك
Tell me who will take you from me or who will separate me from you.

قولى ازاى انساك
Tell me how to forget you!

يا تاخدى معاك ما ترجع قلبى بينده ما تسمع
You take [my heart] with you [and] don't give it back ____ you don't listen

البعد معاك بيوجع قلبى حبك ليه
The distance [from] you pains my heart. Why your love?

قولى هعمل ايه فى اللى خد عمرى واللى عذبنى يا حبيبى هعمل ايه
Tell me! What will I do? Take my life! You tortured me, my love. What will I do?

انا زعلتك فى حاجه طب ايه يا حبيبى هيا بتدارى عينك ليه لما بتييجى فى عينيا
I was upset with you over something. So what, my love, is that that's covering up your eye? Why, when you come in front of my eyes,

وحكايتك بس ايه فيك حاجه مش عاديه قولى يا حبيبى حاجه متصعبهاش عليا
And your story, but what is inside you is something that isn't normal. Tell me, my love, something that won't make me nervous.

انا مصمم مش ماشى قبلما تتكلم ما اقدرش اسيبك تتالم ساكت يا حبيبى ليه
I'm determined. I'm not going before you say "I can't leave you suffering silently," O, my love, why?

انا ضايقتك طب قلت حاجه متتقالش
I annoyed you. Okay, I said something you just don't say.

مش ماشى ولا اسيبك تمشى قبلما افهم فيه ايه
I'm not going or letting you walk [away] before I understand what there is.


قولى حبيبى بصراحه ومشاعرك ليا سيبها
Tell me, my beloved. In all honesty, your feelings for me were lifted away.

الدمعه اللى فى عيونك عرفنى ايه سببها
The tear that is in your eyes taught me what caused it.

عينيك فى عينيا لكن حاسس بمسافه بيننا
Your eyes are on my eyes but I feel that there's a distance between us.

فى حاجات غالهي علينا بتضيع يا حبيبى منا
There are _____ upon us. I am losing you, my love.

عايز تعاتبنى عاتب طب ليه عمال تفكر
You want to quarrel with me. A quarrel. So why do you think like that [?]

ماهو ده الوقت المناسب قبل الاحزان ما تكبر يا حبيبى سايبنى ليه عايش فى الحيرة ديه
This isn't the appropriate time. The sorrows aren't getting bigger, my love who is leaving me. Why do I live in this confusion?

وان كانت غلطه منى يبقى حقك عليا
Where was my mistake. You will have the right to me [?]

waiting next songs ...

can someone pleaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee do the rest of the songs ??? can you do Bosaa & 100/100 (3mil Tetdela3) next????

PLEASE!!! i need the right translation for the song "ana mosamem"
can someone help??


انا زعلتك فى حاجه طب ايه يا حبيبى هيا بتدارى عينك ليه لما بتييجى فى عنيا
وحكايتك بس ايه فيك حاجه مش عاديه قولى يا حبيبى حاجه متصعبهاش عليا
انا مصمم مش ماشى قبل ما تتكلم ما اقدرش اسيبك تتالم ساكت يا حبيبى ليه
انا ضايقتك طب قلت حاجه متتقالش
مش ماشى ولا اسيبك تمشى قبل ما افهم فيه ايه

قولى حبيبى بصراحه ومشاعرك ليا سيبها
الدمعه اللى فى عيونك عرفنى ايه سببها
عنيك فى عنيا لكن حاسس بمسافه بيننا
فى حاجات غالهي علينا بتضيع يا حبيبى منا
عايز تعاتبنى عاتب طب ليه عمال تفكر
ماهو ده الوقت المناسب قبل الاحزان ما تكبر يا حبيبى سايبنى ليه عايش فى الحيرة ديه
وان كانت غلطه منى يبقى حقك عليا

can someone pleaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee translate this album????

help with the rest of the al-bum! plssssss???

ياللى انا دايما بحتجلك فيه ورده هنا بتشبهلك
yalli ana dayman ba7taglk fe warda hina bteshbahlk
oh you the one who I always need, here there's a flower that looks like you

بسهر احكى ليها ليالى عن شوقى وعن حكاياتى
bas.har a7ki leeha layali 3an sho2i w 3an 7kayati
I stay up for nights telling her about my longing and about my stories

اتاريها الورده مش انتى تشبه قلبك يا حبيبتى
atareeha el warda mush enti teshbeh albik ya 7abebti
then I find it's the flower and not you ... it looks like your heart darling

حتى فى شوكها حبيبتى
7atta fe shokha 7abebti
even with its thorns

وانا هعمل ايه وانا قلبى ده ايه مستحمل ليه كتر العذاب
wana ha3mel eh wana 2albi da eh mesta7mel laih kotr el 3azab ?
and what do I do ? and what kind of hearts I have ? why it is bearing too much torture

لا انا قد هواكى ولا قادر انساكى
la ana 2ad hawaki wala ader ansaki
I can't take yout love nor I can forget you

ومدوبنى ياعمرى بعادك
w mdawebni ya 3omri b3adk
and your separation is melting me my life

عينى ياليلى يا ليلى والله طويل يا ليلى يا ليلى
ya 3ainy ya leli ya leli walla tweel ya leli ya leli
oh my eye, my night my night ... I swear by god they are so long my nights my nights

انا ليلى يطول والناس تقول عن حكايتهم الف حكاية
ana leli ytool wel nas t2ool 3an 7ekayat.hom alf 7kaya
my nights get longer and people say a 1000 story about their stories

لأ ماتسيبينيش وما تبعيدينيش محتاجلك فالدنيا معايا
la2 ma tsebeneesh w ma teb3edeesh me7taglik fel dunia ma3aya
no don't leave me and don't go far , I need you with me in this life

اه يا احلى غرام تعاليلى قوم
ah ya a7la '3aram ta3alali awam
oh you the most beautiful love, come to me immediately

محتاج لوجودك ويايا
me7tag le wgoodak wayyaya
I need you with me

بوسه على الخد اللى ما طلته
bosa 3al 5ad elli ma tolto
a kiss on the cheek that I haven't reached

وكلامى اللى ما قلته
w kalami elli ma 2olto
and my words that I haven't spoke

الحب حاضنه فى قلبى ما اعرفش ليه انا مخبى
el 7ob 7adno fe 2albi ma3rafsh laih ana m5abi
I'm holding the love in my heart, I don't know why I'm hiding

امتا هقوى قلبى انا امتا
emta ha2awwi albi ana emta ?
when am I willing to strengthen my heart when ?

واقول بحبك امتا
wa2ool ba7ebik emta ?
and when am I going to say "I love you"

ما اعرفش ليه بغنيلك هاموت يا حبيبى اديلك
ma3rafsh laih ba'3aneelk ... hamoot ya 7abebi adeelak ...
I don't know why I'm singing to you ! I will die my love to give you ...

بوسه
bosa
a kiss

ياللى ببقى فى سيرتك تملى واما بتيجى بتحللى
yalli bab2a fsertak tamalli wama btegi bt7lli
you who Iam always talking about you, and when you come you come beautiful

حتى الواد بتخلى مكسوف من لون عينيك
7atta el wad bt5ali maksoof men loan 3enek
even you make the guy shy of the color of your eye

ارحم يا حبيبى قلبى وبلاش تهدى جنبى
er7am ya 7abebi albi w balash tehadi gambi
give mercy to my heart darling, and don't stand next to me

احسن قسما بربى ما اعرفش هيحصل ايه
a7san qasaman be rabi ma3rafsh haye7sal eah
otherwise I swear by my lord I don't know what will happen

طب ايه طب ايوا طب حاضر طب طيب مش عارف ارضيك بايه
tab eh ? tab aywa ! tab 7ader tab tayeb mish 3aref ardeek b2eh
ok what ? ok fine ! ok ok I don't know how to please you

طب ايه طب ايوا طب حاضر طب لا ما تقولى اعملك ايه
tab eh ? tab aywa ! tab 7ader tab la ma t2olli a3mellak eh
ok what ? ok fine ! ok ok ok no ! why don't you tell me what to do to you ?

عمال تتدلع ادلع ادلع وانا قلبى يولع يولع يولع
3ammal tedalla3 adalla3 adalla3 wana 2albi bewalla3 bewalla3 bewalla3
you 're spoiling, spoiling spoiling and my heart is getting on fire, on fire on fire

وانتا ولا بتسال ولا حاسس ومكبر ليه
wenta wala btes2al wala 7ases w mkabar laih
and you don't care and don't feel, and why you're making a big deal ?

Could we get phonetics and missing songs Pretty please?????

anyone wanna finish?

can somebody please translate this song into english please? i love this song thx :-)
Bahaa Soltan 3amal Tetdala3 بهاء سلطان عمال تتدلع