help needed to translate Sa3di -Mesheet album to Franco-Arab letters???

Sa3di-Mesheet

01- 3ayzlak Shahr / عايزلك شهر


عايزلك شهر تفكير يابا على كبير طريقة اشدك بيها
عايزلك شهر ياحبيبي كده كده خير
الليلة دي قاريها لعز الضهر سهران بقى انا كتير
ولا ههدى حبيبي انا غير ما تجيني بعديها
دول في الكتب قالم ايه ؟ قالو نتكل على الله
حبيبيك ادخل عليه ويلا يلا
لله لله لله لله
هحبك حب اتحدى حد لقاه وهرب من ناره
هحبك حب عمر انت ما هتنساه تقابله انت هتختاره
طب اقلك طب قلبك سيبه على هواه وهجرب حظي معاه

02- Mesheet/ مشيت

مشيت وسايبني ليه ماتحس باللي انا فيه
هقدر اعيش ازاي من غيرك
ما اعرفش اقلك ايه صعبة الحياة كده ليه
ماتقلي هشي لمين و احكيلك
بتوعدني بأوهام وتحلفلي بأيام
وكل اللي انت بتقوله كلام في كلام


الحب ايه معناه تبعد بعيد تنساه ولوحدي بجري وراه واناديلك
ماتاخدني بالأحضان رجعني زي زمان وراحمني من النسيان و انا اجيلك

03- Nefse Ahbak/ نفسي احبك

نفسي احبك من البداية عمي كله مش كفاية وحبنا
لسا فاكر اي حاجة ولا ناسي كل لحظة في عمرنا
نفسي احبك
انا بنسى الدنيا وانت معايا وهعيش ازاي لما هتبعد عن دنيايا
وانا بفرح بيك لما بشوفك و دا كل منايا
ارجع من تاني يا حبيبي وافرح بحناني
بتطمن لما بسمع صوتك لو حتى ثواني
كل اما اتكلم تفهمني وتقول واحشاني
نفسي احبك
من عيونك شفت دنيا احلى دنيا يا حبيبي شفتها
واي فرحة حلمت بيها انت فيها يا حبيبي وعشتها
من عيونك
انا بنسى الدنيا يا حبيبي وانت معايا
وهعيش ازاي لما هتبعد عن دنيايا وانا بفرح بيك لما بشوفك ودا كل منايا
ارجع من تاني يا حبيبي وافرح بحناني
بتطمن لما بسمع صوتك لو حتى ثواني
كل اما اتكلم تفهمني وتقول واحشاني
نفسي احبك

04- Yala Zaybadoo/ يلا زي بعضه

يلا زي بعضه خلاص ماهو قربه زي بعده
مصيري الاقي حب بعده ومش هنتهي انا جرحي بعينيه
يلا زي بعضه مادام اختار يكون لوحده اكيد انا هبقى زيه برضه وكتر خيره طب هقول ايه
مش هخسر حاجة من وداعه انا ايه اللي كسبته من لقاه
مين في الدنيادي حد باعه واستنى معاه


اتنست حكايته مكانش دا حب من بدايته على الله يلاقيه
بس راحته تعبت عشان مفيش امل فيه
اتنست حكايته دا كل اماني جاي لوقته انا الغلطان عشان وافقته وقفت معاه وخدت بإيديه
مش هخسر حاجة من وداعه انا ايه اللي كسبته من لقاه
مين في الدنيادي حد باعه واستنى معاه

05- Youmen Talata/ يومين تلاته


يومين تلاته وننسى قوام زعلنا من بعضنا على ايه
يومين كبيرنا تلات ايام و قبل ما يجيني اروح ليه
وقبل ما يفكر يصالحني قوام هصالح نفسي عليه
في كل يوم احنا بعدنا وكل يوم احنا زعلناه
دا بيسامحني من جواه وانا اللي ليا بسامح فيه


كلام كتير اتكلمناه لكن هنرجع فيه بعدين
هننسى ايه لبعضنا قلناه وننسى فينا دايب مين
كأننا مازعلناش احنا واللي زعلو اتنين تانيين

06- Nasseeni/ ناسيني

ناسيني حياتي وكل عمري معاك
ناسيني بس ولا بنساه حياتي وكل عمري معاه
داخلين عالسنة واحنا بعيد عن بعضنا حاجة ضايعة مننا حاجة حلوة في اصلها
ولا بنبعد ولابنقرب ولا يبقى اي هي المشكلة اللي نفسي احلها


بقيت انا و الحنين اصحاب وقلي رحت بعد ماغاب
من الآخر واحشني كتير يارب يكون تمام وبخير


داخلين عالسنة واحنا بعيد عن بعضنا حاجة ضايعة مننا حاجة حلوة في اصلها
ولا بنبعد ولابنقرب ولا يبقى اي هي المشكلة اللي نفسي احله

07- Ana Law Ghab/ انا لو غاب

انا لو غاب مايكفينيش في حياتي عذاب
دا لو غاب لو قلت اني هعيش كداب
انا انساه دا انا انسى اسمي ولا انسى هواه
انا انساه دي غيرة مني انا بتحداه
دا انا لولاه ماكنت شفت حياة


فات الأوان مابقتش احبك زي زمان
فات الأوان مش حب لأ دي درجة جنان


انا انساه دا انا انسى اسمي ولا انسى هواه
انا انساه دي غيرة مني انا بتحداه
دا انا لولاه ماكنت شفت حياة

08- Habeetak/ حبيتك

حبيتك كده ومن نظرة حسيتك نسيت الدنيا دي وجيتك وفرحان اني انا لقيتك وحبيتك
خليني معاك طول عمري خليني عشانك اضحي بسنيني دا قلبي عليك موصيني يا منى عيني
آدي حكايتي من غير ما الف و ادور مش هعيش في الدور مش هقول برتاح معاك و امشي
فيها لأ فيها وياك يا اما بلاش اصلي ما استغناش عن هواك وعليا ماتهونشي


تستاهل بجد لا انت تستاهل لا هو كلام ولا بجامل سنين كان نفسي نتقابل واهو حاصل
خد بالك دي اول مرة اقلهالك مافيش غير قلبي ابقالك بجد انا روحي رحيالك وعقبالك

09- Elomr Osayar/ العمر قصير

بتقلي انا ممكن انساك دور على غيري على مهلك
وازاي وانا بحلم وياك واصحى من النوم و انا بندهلك
ياحبيبي الشوق في القلب يزيد وبحس بغربة وانت بعيد
وبفكر فيك وازاي الاقيك وماخدتش منك ليه مواعيد
العمر قصير ماتسبنيش وازاي من غيرك هقدر اعيش
ياواحشني وانت بعيد عني علشان خاطري ماتفكرنيش


من القلب سلام ياحبيب الروح من روحي حنيني بيجري وراك
وهشوفك ازاي على فين هتروح مهما هتبعد دايما وياك


ياحبيبي الشوق في القلب يزيد وبحس بغربة وانت بعيد
وبفكر فيك وازاي الاقيك وماخدتش منك ليه مواعيد
العمر قصير ماتسبنيش وازاي من غيرك هقدر اعيش
ياواحشني وانت بعيد عني علشان خاطري ماتفكرنيش

10- Elasm Habayeb/ الإسم حبايب

بندور ليه على بعض كتير وبننكر احلى سنين فاتو
لو حد سألنا هوانا بخير بنقله ماخلصتش ساعاته
عايشين والدنيا ماخلتناش نبعد ولو اننا مالقينا
حاسين لكن ما اتكلمناش بنخبي ومايبانش علينا
والإسم حبايب واحنا مابيننا بعاد ولسا معاد فراقنا ماجاش
دلوقتي اخترلك حل من الإتنين يامتفقين يا اما بلاش


قبل ماتتغير واتغير فاكر ولا انت نسيت دا كمان
قلي وماتسبنيش متحير انا شاري هوانا وباقي عليه مش هستناك لما تفارق
اتكلم مالك ساكت ليه ولا مع قلبك مش فارق


والإسم حبايب واحنا مابيننا بعاد ولسا معاد فراقنا ماجاش
دلوقتي اخترلك حل من الإتنين يامتفقين يا اما بلاش

11- Kona Oraybeen/ كنا قريبين


احنا كنا قريبين روحنا وحدة مش روحين
فين حنانك وابتسامتك والعيون الطيبين
نمشي ويا بعتلك يا حبيبي اشتقتلك
الكون بحاله يحس بيا الا انت وقلتلك
رغم مني ازاي حالك جوة حضنك مش في بالك
انت ناسي ولا فاكر كل كلمة قلتلهالك


ياواحشني فين سلامك مستحيل اقبل خصامك
هتصالحني بلمسة وحدة بكلمة وحدة من كلامك

02- Mesheet/ مشيت




مشيت وسايبني ليه ماتحس باللي انا فيه
mesheet wsayetny leih mat7es bal ana feih
هقدر اعيش ازاي من غيرك
ha2dar 3aysh ezay men gheirak
ما اعرفش اقلك ايه صعبة الحياة كده ليه
m3arafsh a2oulak eih sa3b el7ayat keda leih
ماتقلي هشي لمين و احكيلك
mat2ouli haishk lenou wa7kilak
بتوعدني بأوهام وتحلفلي بأيام
btaw3edny be awham wet7afliny be ayam
وكل اللي انت بتقوله كلام في كلام
w kul elli enta bet2oulo kalem fe kalem

الحب ايه معناه تبعد بعيد تنساه ولوحدي بجري وراه واناديلك
elhob eih m3na teb3id b3ed tensa wlowa7dy bagri wara wana delak
ماتاخدني بالأحضان رجعني زي زمان وراحمني من النسيان و انا اجيل
mat7khoudny bel a7zan rga3ny zay zaman wer7amny men el nesiyan wana gelak

03- Nefse Ahbak/ نفسي احبك


نفسي احبك من البداية عمي كله مش كفاية وحبنا
nafs a7ebak men elbdya 3omry koulu mesh kefaya w 7obana
لسا فاكر اي حاجة ولا ناسي كل لحظة في عمرنا
lesa faker ay haga wala nasy koul leila la7zaf 3omrina
نفسي احبك
nefs a7abak
انا بنسى الدنيا وانت معايا وهعيش ازاي لما هتبعد عن دنيايا
ana bensa edonya yawenta ma3ya w ha3eish ezay lama tba3ed 3an donyaya
وانا بفرح بيك لما بشوفك و دا كل منايا
wana bafra7 bek lama beshoufak w da kul manaya
ارجع من تاني يا حبيبي وافرح بحناني
erga3 men tani ya 7abibi wefra7 b7anany
بتطمن لما بسمع صوتك لو حتى ثواني
betamen lama sma3 soutek law 7ata sawany
كل اما اتكلم تفهمني وتقول واحشاني
ema etkalem wet2oulo wa7shany
نفسي احبك
nefs a7abak
من عيونك شفت دنيا احلى دنيا يا حبيبي شفتها
men 3younek shouftek ayla denya ya 7abibi shouftek
واي فرحة حلمت بيها انت فيها يا حبيبي وعشتها
w ay far7a 7elmt beha enta feha ya 7abibi w3eishtaha
من عيونك
men 3younak
انا بنسى الدنيا يا حبيبي وانت معايا
ana bensa donya ya 7abibi wenta m3aya
وهعيش ازاي لما هتبعد عن دنيايا وانا بفرح بيك لما بشوفك ودا كل منايا
w h3aish ezay lama tb3eid 3an donyaya wana bfra7 bik lama shoufak wda kel mnya
ارجع من تاني يا حبيبي وافرح بحناني
erga3 men tani ya 7abibi wafra7 b7nany
بتطمن لما بسمع صوتك لو حتى ثواني
betamen lama sma3 soutek law 7ata sawany
كل اما اتكلم تفهمني وتقول واحشاني
ema etkalem wet2oulo wa7shany
نفسي احبك
nefs a7abak

Thx so much Ellyali