Hi,
Just wondered if anyone could tell me the colloquial meaning of "مين فينا" / "meen fina." There was a Turkish musalsal translated into Syrian on TV last year called "Ashraf meen fina," about a guy named Ashraf, so I just assumed the title meant sort of "Who do we have here--Ashraf?"
But now there's another musalsal starting this week called just "مين فينا" so I'm wondering again what it really means. BTW I did look but can't seem to find it in any of my Arabic dictionaries under "مين" or "في".
Thanks,
Julie