George Dalaras - Paramithenia Zografia -- English translation requested

Can someone translate this song in English, and also put the original text in Latin translit, please? Here's the original text in Greek:


Paramithenia Zografia

Παραμυθένια ζωγραφιά της αγκαλιάς μου συντροφιά
του πεπρωμένου μου πνοή γλυκιά μου αναπνοή
κοντά σου νιώθω βασιλιάς σαν μου γελάς σαν με φιλάς
εσύ δε μοιάζεις με καμιά παραμυθένια ζωγραφιά

Σαν ψίθυρος στ' αστέρια μια νύχτα θ' ακουστεί
ο θρύλος μιας αγάπης για μας που έχει γραφτεί
κι αν έρθει κάποια συννεφιά κι αν φέρει κλάμα μια βροχή
δε θα βουρκώσει την ψυχή παραμυθένια ζωγραφιά

Παραμυθένια ζωγραφιά της αγκαλιάς μου συντροφιά
του πεπρωμένου μου πνοή γλυκιά μου αναπνοή
κοντά σου νιώθω βασιλιάς σαν μου γελάς σαν με φιλάς
εσύ δε μοιάζεις με καμιά παραμυθένια ζωγραφιά

No one can translate this?

Παραμυθένια ζωγραφιά
Paramithenia Zografia

Παραμυθένια ζωγραφιά της αγκαλιάς μου συντροφιά
Paramithénia zografiá tis agkaliás mou sintpofiá
του πεπρωμένου μου πνοή γλυκιά μου αναπνοή
tou peproménou pnoí glikiá mou anapoí
κοντά σου νιώθω βασιλιάς σαν μου γελάς σαν με φιλάς
kantá sou niótho basiliás san mou yelás san me filás
εσύ δε μοιάζεις με καμιά παραμυθένια ζωγραφιά
esú de moiázis me kamiá paramithénia zografiá

Σαν ψίθυρος στ' αστέρια μια νύχτα θ' ακουστεί
San psithiros st´astépia mia núchta th´akoustei
ο θρύλος μιας αγάπης για μας που έχει γραφτεί
o thrílos mias agápis yia mas pou échei graftei
κι αν έρθει κάποια συννεφιά κι αν φέρει κλάμα μια βροχή
ka an érthei kápoia sinnefiá ki an férei kláma mia brochí
δε θα βουρκώσει την ψυχή παραμυθένια ζωγραφιά
de tha broukósei tin psuchí paramithénia zografiá

Παραμυθένια ζωγραφιά της αγκαλιάς μου συντροφιά
Paramithénia zografiá tis agkaliás mou sintpofiá
του πεπρωμένου μου πνοή γλυκιά μου αναπνοή
tou peproménou pnoí glikiá mou anapoí
κοντά σου νιώθω βασιλιάς σαν μου γελάς σαν με φιλάς
kantá sou niótho basiliás san mou yelás san me filás
εσύ δε μοιάζεις με καμιά παραμυθένια ζωγραφιά
esú de moiázis me kamiá paramithénia zografiá

someone else will have to translate, sorry

corrections welcome

Paramithenia Zografia / Fairy-tale drawing

Παραμυθένια ζωγραφιά της αγκαλιάς μου συντροφιά / Fairy-tale drawing, company of my embrace
του πεπρωμένου μου πνοή γλυκιά μου αναπνοή / breath of my destiny my sweet breath
κοντά σου νιώθω βασιλιάς σαν μου γελάς σαν με φιλάς / i feel like a king next to you, when you smile at me, when you kiss me
εσύ δε μοιάζεις με καμιά παραμυθένια ζωγραφιά / you don't look like any other fairy-tale drawing.

Σαν ψίθυρος στ' αστέρια μια νύχτα θ' ακουστεί / Like whisper to the stars, one night will be heard
ο θρύλος μιας αγάπης για μας που έχει γραφτεί / the legend of one love that's been written for us
κι αν έρθει κάποια συννεφιά κι αν φέρει κλάμα μια βροχή / and if some cloudiness comes and if it brings a rain as a cry
δε θα βουρκώσει την ψυχή παραμυθένια ζωγραφιά / it will not mist the soul, fairy-tale drawing.

Παραμυθένια ζωγραφιά της αγκαλιάς μου συντροφιά / Fairy-tale drawing, company of my embrace
του πεπρωμένου μου πνοή γλυκιά μου αναπνοή / breath of my destiny my sweet breath
κοντά σου νιώθω βασιλιάς σαν μου γελάς σαν με φιλάς / i feel like a king next to you, when you smile at me, when you kiss me
εσύ δε μοιάζεις με καμιά παραμυθένια ζωγραφιά / you don't look like any other fairy-tale drawing.

Excellent!
Thank you, feuersteve, for the translit - and for the tip about loading youtube links here, I didn't know that!
And thank you very much, safe1! Great translation! I've tried online, then I asked friends for that, but this is the best translation.