Page 9 of 81 FirstFirst ... 56789101112131959 ... LastLast
Results 161 to 180 of 1606
  1. #161
    SpanishPrince
    Guest

    Hey ARUX.....when i first heard Reggaeton Latino Remix, la mujer de LDA said nuestra raza cosquíca, when really she says nuestra raza cosmíca...The cosmic race is what Im interpreting this as, but what does she mean entirely by that? y porque en todos las canciones dicen los hombres Na Pa' Nadie Pa? thankx!

  2. #162
    Senior Member arux's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Thanks
    0
    Thanked 4 Times in 2 Posts

    Quote Originally Posted by SpanishPrince View Post
    Hey ARUX.....when i first heard Reggaeton Latino Remix, la mujer de LDA said nuestra raza cosquíca, when really she says nuestra raza cosmíca...The cosmic race is what Im interpreting this as, but what does she mean entirely by that? y porque en todos las canciones dicen los hombres Na Pa' Nadie Pa? thankx!
    Me imagino que pusieron "cosmica" porque la raza latina es de grandes proporciones a nivel mundial: de proporciones cosmicas. En las canciones casi siempre lo que dicen es " No hay pa' nadie pa' ". That's like saying " there's nothing in here for you" (to the rest of the singers). Esta haciendose el tipo duro...

  3. #163
    SpanishPrince
    Guest

    Quote Originally Posted by arux View Post
    Me imagino que pusieron "cosmica" porque la raza latina es de grandes proporciones a nivel mundial: de proporciones cosmicas. En las canciones casi siempre lo que dicen es " No hay pa' nadie pa' ". That's like saying " there's nothing in here for you" (to the rest of the singers). Esta haciendose el tipo duro...
    Thankx. Yea i heard sumthing that cosmica was something like a 5th race..i forgot where i saw that from.....it was somewhere... but yea man thankx i have a million question lol. and that song Dejala Volar by tito....is he singing about a friend falling for some girl? i dunno why i think that...

  4. #164
    @#MOmderator#@ maria_gr's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    455
    Thanked 1,165 Times in 653 Posts

    Hablo español, pero no puedo entender una palabra de una canción que me gusta mucho. Esta palabra es ''acojonados''. La frase entera es ''y ya nos tiene acojonados''. Gracias de antemano!!! Filia (Besos)
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~

  5. #165
    Junior Member meganpatricia's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    what is "chu chin"
    REST IN PEACE CHEVY (11-27-90 to 3-2-07)

  6. #166
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2006
    Thanks
    39
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Chosen Few Remix

    Can you help me with these lyrics?

    This is an old Reggaeton cut, Chosen Few Remix: El Bueno, El Malo, Y El Feo from El Documental (Part 1) featuring Tego Calderone Y Eddie Dee & Vico C.

    I know it's kind of old, but it's one of my favorite reggaeton cuts.

    Oye, El turno es del feo asi que tirate, tapate
    En vez de uno son tres de la paste los mariè,
    Como el te tira como las ve, de la escuela de ___
    A ti se te tranco el bolo con el cocolo
    (¿Como?)
    Tus sueño de grandesa los escorono negrolo
    Y eso que estan culpandonos
    Ajorandonos, hablando basofia marginandonos
    En ves de ser, Tego el que te canta
    Podria ser, Tego el que te asalta, saco e'trampa
    Esto es pa' que mi hija nunca pase hambre
    Por esa tienen que matarme
    Y no te crea que es de boca, pa' fuera cantoe'collera
    Me pongo necio en la ruñidera,
    Yo no tengo culpa de tu fracaso,payaso
    Dejame por loco y no hagas caso
    Oye lo que te conviene, llora, llora nene
    Gente como tu sin control me tiene
    Tu no pagas mis deudas, ni me das plata
    Y es que de verdad no amenasa, guasa guasa

    Que yo no se porque ellos quieren tirar pa'ca
    (Se le acabo el aceite, a sus lampara)
    Es que no pueden con su letras tan sangana
    (Quien dijo que no quedaba na papa)

    Siente mi viaje
    Directo del clandestinaje
    Con un flow salvaje
    No hay personaje que se preste pal sabotaje
    No hay quien pueda con el cangrinaje
    Hablan de mas, y no dan pa' na
    Se les acabo el aceite a sus lamparas
    Muchos philly, muchas armas, mucho bling-bling
    Y ala hora de la verdad, salen huyendo como Hussein
    Esos mecanismo ya yo los conosco
    Lleva mil años tratando de tumbarme el quiosco
    No se comparan con la letra mia,
    Porque viven en la isla pero de la fantasia
    Pana mio, no te duermas con el trio
    Pa' nosotros esto es pan comio,
    Va muy ligero ni sueñes con ser primero
    Donde manda capitan no manda marinero
    Esto es conjunto pa' la historia
    De Puerto Rico pal mundo es victoria
    Haciendo cosas diferentes,
    Porque yo no estoy pegao yo le gusto ala gente

    (Chorus)

    Aqui llego el mas que tiene muela
    Mas clasico que doña fela
    El arquitecto de la vieja escuela
    Y se cancelan los planes de los que me celan
    Ahora vamos a ver, si el gas pela
    Yo tengo lo mio, come mucho mas que pacman
    Tengo mucho mas trucos que el cinturon de batman
    Tus palabras contra la mia se te gastan
    Con lo tuyo se aburren, con lo mio se arrastran
    Aqui esta el bueno, el malo y el feo
    Tirandote a nosotros haz caritas de guineo
    Pa'l que nos persiga se resbale, Fua
    Pa'l que habla del tecato y se le bira la quijà
    Gobierno, escucha bien mi queja,que tengo liricas
    Que pueden destrosar hasta el chicho de la oreja
    De mi abusastes tras las rejas, pero ahora estoy afuera
    (¿Que,Que?)
    Y mi defecto no me acompleja,So-salpica, brinca cuica,
    Que lo que tengo el pica pica tu no me ganas ni en canica
    Y mira aquien se lo explica, mastica
    Llegaron los que aplastan al que critica

  7. #167
    hulachick87
    Guest

    what exactly is a "batidora"?

  8. #168
    Senior Member arux's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Thanks
    0
    Thanked 4 Times in 2 Posts

    Quote Originally Posted by hulachick87 View Post
    what exactly is a "batidora"?
    It's a blender

  9. #169
    Senior Member penny's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Thanks
    0
    Thanked 6 Times in 5 Posts

    hi does anybody know what espiral means, and the whole phrase siento como caen en espiral
    ?

  10. #170
    Senior Member arux's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Thanks
    0
    Thanked 4 Times in 2 Posts

    Quote Originally Posted by penny View Post
    hi does anybody know what espiral means, and the whole phrase siento como caen en espiral
    ?
    "I see how they are going down in a spiral". Look at water going down the drain and you will understand hehe

  11. #171
    Member
    Join Date
    Apr 2007
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Quote Originally Posted by arux View Post
    "I see how they are going down in a spiral". Look at water going down the drain and you will understand hehe
    Maybe I'm totally off on this one, but doesn't "siento" mean "I feel"?? In my head it's a bit more "I feel like...."
    Please correct me if I'm way off on this cause I'm still learning and my spanish is horrible hihihihih
    --Canta corazón y vive con pasión--

  12. #172
    Senior Member arux's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Thanks
    0
    Thanked 4 Times in 2 Posts

    Quote Originally Posted by --Bloempje-- View Post
    Maybe I'm totally off on this one, but doesn't "siento" mean "I feel"?? In my head it's a bit more "I feel like...."
    Please correct me if I'm way off on this cause I'm still learning and my spanish is horrible hihihihih
    Oh yeah, somehow I felt it was "see", but I see that it's "feel" lol.
    So it would be "I feel how they come down in a spiral" or "I feel them as they come down in a spiral". I read the song and it is referring to the stars he or she feels in the skin. This is probably the sensation we all feel when we are very excited and all the hairs in the arms start dancing around...

  13. #173
    Senior Member penny's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Thanks
    0
    Thanked 6 Times in 5 Posts

    oh thanx!!!

  14. #174
    Senior Member penny's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Thanks
    0
    Thanked 6 Times in 5 Posts

    hi again, does anyone know what lola erase una vez means? especially eraze

  15. #175
    Senior Member arux's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Thanks
    0
    Thanked 4 Times in 2 Posts

    Lola: Érase una vez = Lola: Once upon a time

  16. #176
    Senior Member penny's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Thanks
    0
    Thanked 6 Times in 5 Posts

    thanx again arux

  17. #177
    Senior Member penny's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Thanks
    0
    Thanked 6 Times in 5 Posts

    hola what is el forgon?

  18. #178
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2007
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default What does this mean in english

    Yo quiero sasiarte
    Poder tocarte mujer
    Descontrolate
    Bailando, rozando tu piel
    Quiero sasiarte
    Poder tocarte mujer
    Descontrolarte
    Bailando, rozando tu piel

    it comes from a song acn anyone help me thank you so much

  19. #179
    Senior Member marifen's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Thanks
    0
    Thanked 12 Times in 10 Posts

    Yo quiero sasiarte
    i want to have sex with you
    Poder tocarte mujer
    to be able to touch you woman
    Descontrolate
    lose control
    Bailando, rozando tu piel
    dancing, rubbing your skin
    Quiero sasiarte
    i want to have sex with you(**** you to be exact)
    Poder tocarte mujer
    to be able to touch you woman
    Descontrolarte
    lose control
    Bailando, rozando tu piel
    dancing, rubbing your skin

  20. #180
    Senior Member marifen's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Thanks
    0
    Thanked 12 Times in 10 Posts

    ****= ****you

Page 9 of 81 FirstFirst ... 56789101112131959 ... LastLast

Similar Threads

  1. Federico Aubele Spanish lyrics/translation needed
    By angryrose in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 25
    Last Post: 06-17-2009, 10:13 AM
  2. spanish slang
    By dandadda in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 12-20-2008, 09:39 PM
  3. spanish slang
    By dandadda in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 10
    Last Post: 07-15-2008, 11:01 PM
  4. HELP With A Spanish Song
    By musicman200 in forum Non-English Songs!
    Replies: 1
    Last Post: 09-17-2007, 02:18 AM
  5. I need this song in spanish
    By ivonnea2 in forum English Worship Song in Spanish translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-08-2007, 06:11 AM

Posting Permissions