Negative- Zajedno

Thread: Negative- Zajedno

Tags: None
  1. partizanka's Avatar

    partizanka said:

    Default Negative- Zajedno

    Tenshim išin

    Niko nema oči kao sto su tvoje // Nobody has eyes like yours
    malo neba veruj meni dovoljno je // A little piece of heaven, believe me, it's enough for me
    i sive oblake menjaš za sunčani dan // And you change grey clouds into a sunny day

    Sve sto radiš mome svetu daje boje // Everything you do gives colour to my world
    i tuga nestaje s tvojim dodirom // And sorrow disappears with your touch

    Malo neba meni dovoljno je // A little bit of heaven is enough for me
    samo malo treba za nas dvoje // We just need a little

    Hajde da budimo usnuli grad // Come on, let's wake up this sleeping city
    jer zajedno kada smo možemo sve // Because when we're together, we can do everything (everything is possible when we're together)
    i sive oblake menjamo za sunčani dan // And we change grey clouds into sunny days

    Sve sto radiš mome svetu daje boje // Everything you do gives colour to my world
    i sreća prati me kada ti si tu // And happiness follows me when you are here

    Hajde da budimo ovaj grad... // Let's wake up this city...



    P.S. It's so simple I should have been able to translate it into Turkish...but I wanted to finish it before next week.
     
  2. Sade said:

    Default

    I keep repeating this song. It makes me smile too. Thank you.