Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Member
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    36
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Default Kenan Doğulu - Şans Meleğim translatoin please?

    Süper hızlı gelişti herşey bir anda döndü şansımız
    İşte hayat böyle birşey şip şak değişir herşey
    Biraz mutsuzu mutsuzken çekim gücümü unutmuşken
    Evrenle barıştım bugün iyi ki varsın

    Saçını bir sağa bir sola savuruyorsun ya baka baka doyamıyorum
    Gözünü süze süze havalı havalı gülünce hayran oluyorum
    İstediğimi bile bile tatlı tatlı bel altı çekinmeden vuruyorsun ya
    İstediğimi göre göre nazlı nazlı gizliden renkte veriyorsun bana

    Şans meleğim nerelerdeydin tam zamanında geldin (süper, süper)
    En güzel bölüm başlıyor yanıma uzan seyredelim (süper,süper)

    Bugün tam havamdayım
    Yedi yirmidört ayardayım
    Dört dörtlük bir moddayım
    Altın günüm bugün
    Sağımdan kalkmışım
    Gülerek uyanmışım
    Özlenilecek, meraklanılacak bir sevgili var artık, var artık

    Saçını bir sağa bir sola savuruyorsun ya baka baka doyamıyorum
    Gözünü süze süze havalı havalı gülünce hayran oluyorum
    İstediğimi bile bile tatlı tatlı bel altı çekinmeden vuruyorsun ya
    İstediğimi göre göre nazlı nazlı gizliden renkte veriyorsun bana

    Şans meleğim nerelerdeydin tam zamanında geldin (süper, süper)
    En güzel bölüm başlıyor yanıma uzan seyredelim (süper,süper)


    thanks

  2. #2
    Member
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    6
    Thanked 33 Times in 23 Posts

    MY LUCKY ANGEL

    Everything arrived very fast,our luck changed in a moment
    This is life,it can change everything instantly
    it changes sadness when I feel a bit unhappy,
    shows my strength when I had forgot about it
    Today I have made peace with the universe,thanks to you

    Your hair is waving in the air,I can't get enough of watching
    When you let your eye-lids droop languorously,your roguishly smile,I become your fan
    Although I want a sweet,calm love,you're attacking me with 6 spades
    [*although you seem quiet,you don't hesitate to take control of me]
    According to my wishes,in appereance you demand care,secretely you put my heart on fire

    My lucky angel,where have you been,you 've came at the right time[super,super]
    the best part/episode starts,lay down next to me,let's watch[it]

    Today I'm in the right mood
    ready 7/24 in standart of time
    I'm in an absolute style of fashion
    Today is my best day
    I left aside my vigilance
    I woke up smiling
    there is nothing to be longing for,to worry about,from now I have a lover

    My lucky angel,where have you been,you 've came at the right time[super,super]
    the best part/episode starts,lay down next to me,let's watch[it]

  3. The Following User Says Thank You to gea For This Useful Post:
    whiplash986 (11-04-2011)

Similar Threads

  1. Naki Naki Jking y Maximum feat. Syko translatoin pleaseee!!
    By aly_nicole in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 07-15-2011, 08:52 PM
  2. Nicolae Guta-Eu as da zilele mele
    By lexa2 in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 04-20-2010, 01:43 PM
  3. Güzel Gözlü Meleğim.. Please English
    By waitmylove in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 04-05-2010, 12:36 PM
  4. Denisa - Ce-ai facut inimii mele
    By JunjouLover in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 08-08-2009, 12:07 AM
  5. "Ce rost au zilele mele" into English, please?
    By wolver99 in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 02-13-2008, 05:13 AM

Posting Permissions