stArdAst ft. Irini - Terma Erotevmeni (Translate to English) Anyone??? please...

Thread: stArdAst ft. Irini - Terma Erotevmeni (Translate to English) Anyone??? please...

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up stArdAst ft. Irini - Terma Erotevmeni

    Last edited by asasas; 07-08-2011 at 09:03 AM.
     
  2. asasas said:

    Default

    (Bump)
     
  3. asasas said:

    Default

    (Bump)
     
  4. asasas said:

    Default

    (Bump)
     
  5. safe1 said:

    Default

    stArdAst ft. Irini - Terma Erotevmeni / Completely in love (Full in love)

    Μόνη μου χαμογελάω εγώ σε κάθε μήνυμά σου / I smile alone at every message of yours
    για φαντάσου / fancy that
    άμυνες κι εγωισμούς μαζί σου / defenses and pride, with you
    όλα τα 'χω χάσει / i've lost them all
    έχω αλλάξει / i've been changed

    Σαν / Like
    του έρωτα θεός / God of love
    βρήκες προφανώς / you obviously found
    το κλειδί μου / my key (my weak spot)
    απορώ μαζί μου / i wonder with myself

    που φέρομαι τρελά / that i act like crazy
    είμαι τελικά / i eventually am
    κολλημένη / stuck
    τέρμα ερωτευμένη / completely in love.

    Απόψε η νύχτα μοιάζει να 'ναι για μας / Tonight the night seems to be for us
    πάρα πολύ μεγάλη / a very long one
    τέλειο βράδι / perfect night
    όπως ξέρεις μόνο να με φιλάς / just kiss me the way you know
    στα χείλη σου να λιώνω / to be melting on your lips
    θέλω μόνο / i only want

    Σαν / Like
    του έρωτα θεός / God of love
    βρήκες προφανώς / you obviously found
    το κλειδί μου / my key (my weak spot)
    απορώ μαζί μου / i wonder with myself

    που φέρομαι τρελά / that i act like crazy
    είμαι τελικά / i eventually am
    κολλημένη / stuck
    τέρμα ερωτευμένη / completely in love.

    Σαν / Like
    του έρωτα θεός / God of love
    βρήκες προφανώς / you obviously found
    το κλειδί μου / my key (my weak spot)
    απορώ μαζί μου / i wonder with myself

    που φέρομαι τρελά / that i act like crazy
    είμαι τελικά / i eventually am
    κολλημένη / stuck
    τέρμα ερωτευμένη / completely in love.


    (very nice song, nice lyrics)
    Last edited by safe1; 07-08-2011 at 11:27 AM. Reason: Added missing word "εγώ" at line 1.
    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.
     
  6. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    i would say the missing word is εγώ
     
  7. safe1 said:

    Default

    thanks Kmmy

    Translation edit
    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.