can someone translate this to english. the lyrics are in the link. thanks!!
http://www.youtube.com/watch?v=V8ol1_lf97A
can someone translate this to english. the lyrics are in the link. thanks!!
http://www.youtube.com/watch?v=V8ol1_lf97A
sikur nje cast te isha ndalur
as if a moment I’ve stopped you
e te degjoj zerin tim,
and I heard you, my voice
me siguri me kishe falur,
with certainty you’ve forgiven me
si me pare,si me pare,
like before, like before
kur ndanim nje mendim
[B}when we shared one thought[/b]
perse me vodhe te verteten
why did you stole the truth from me
dhe nuk me the as lamtumire
and didn’t you say goodbye to me
perse s'ma more embel edhe jeten
why didn’t you take my sweet life
si me pare,si me pare
like before, like before
do e jepja me deshire
I would give it willingly
fol ti une kendoj
tell, I’m singing
fjalet qe ti thua
the words that you say
fol ti cfare po ndjen tani
tell, what you’re feeling now
une te degjoj dhe nese mijra kilometra je larguar
I hear you and if you are thousands of miles away
por si me pare sa me pare si me pare
but like before, like before, like before
po pres nje mrekulli
I will wait for a miracle
dhe une vazhdoj te ngushellohem
and I continue to be comforted
per sa jetoj ne nje vegim
as far as I live in a sight
nga pranga jote jo s'dua te lirohem
from your handcuff I don’t want to be freed
si me pare,si me pare
like before, like before
i vetmi frymezim
the only inspiration
kush jam sot tek ti
who am I today to you
a jemi larg nga dje
are we far from yesterday
jam diell apo shi
am I sun or rain
nje vetetime pa re
a lightning without cloud
mos vuaj,mos vuaj,me thuaj
don’t suffer, don’t suffer, tell me
jo me lote..eshte e kote..
not with tears, it is in vain
Por vetem fol ti...
but just tell…
под снегопадами...