Miracle ft. Blasé - Never Let You Go

Not the best translation cause I'm tired

I will never let you go

I will never let you go
Oh, I’ll never let you go
Cause I really love you, girl
I will never let you go
Oh, I’ll never let you go
Cause I really love you, girl

Θέλω κάτι να σού πω
I want to tell you something
Πως ακόμα σ’ αγαπώ
That I'm still in love with you
Αρχίζω και τρελαίνομαι
I’m starting going crazy
Θέλω κάτι να σού πω
I want to tell you something
Αν σε χάσω ένα λεπτό
If I lose you for a moment
Νομίζω πως πεθαίνω, ναι
I think I’m dying, yes

Θέλεις κάτι να μου πεις μα δε μπορείς να φανταστείς
You wanna tell me something but you can’t imagine
Πως θέλω κάτι να σου πω για όσα μπορώ να φανταστώ
That I wanna tell you something too, for everything I can think of
Τι είναι λάθος και σωστό δε με απασχολεί αυτό
What’s wrong and what’s right, I don’t really care
Μάλλον ήτανε γραφτό να σε γνωρίσω και γι’ αυτό
Probably we were meant to meet and that why
Σου λέω χαίρομαι, θα καταφέρουμε
I’m telling you I’m glad, we’ll manage to
Τα πάνω κάτω αυτή τη νύχτα εμείς να φέρουμε
Turn upside down this night
Κι αν παραφέρομαι, απλά ξέρω με ποιο τρόπο θέλεις να μιλάω και να σου φέρομαι
And if I’m being carried away, I just know how you want me to talk and treat you
Γιατί σε είδα στο απέναντι τραπέζι, σε έχω φάει με τα μάτια αφού δεν παίζεσαι
Cause I saw you at the table across, I’ve eaten you up with my eyes since you’re amazing
κι άμα δε σέβεσαι ότι για σένα στίχους τώρα γράφω
and if you don’t respect the fact that I’m writing songs for you
Έπαιξα και έχασα, καλά να πάθω
I played and I lost, it serves me right
Πού θα πάει θα σε μάθω όσο περνάει απ’ το χέρι μου
I’ll come to understand you eventually, as long as it’s up to me
Με λένε Γιώργο, με φωνάζουν Y-Not, αστέρι μου
My name’s Giorgos, they call me Y-Not, my star
Ένα αστέρι που θα πέσει δε θα μείνουμε στη μέση
A star that’s gonna fall, we won’t stay in the middle [I think it means we’ll go through the end or something, I can’t really explain it]
Δίπλα μου έχεις πάρει θέση και μου λες πόσο σ’ αρέσει
You’re by my side and you tell me how much you like it

I will never let you go
Oh, I’ll never let you go
Cause I really love you, girl
I will never let you go
Oh, I’ll never let you go
Cause I really love you, girl

Θέλω κάτι να σού πω
Πως ακόμα σ’ αγαπώ
Αρχίζω και τρελαίνομαι
Θέλω κάτι να σού πω
Αν σε χάσω ένα λεπτό
Νομίζω πως πεθαίνω, ναι

Μου λες πως ίσως είμαι ο ιδανικός
You tell me that perhaps I’m the perfect [suitable] man for you
Μπήκες μέσα στη ζωή μου για να φέρεις πάλι φως
You got into my life to bring back the light
Μες στη νύχτα πανικός κι αυτό είναι που μετράει
In the night panic rules, and that’s what matters
Καθώς νιώθω το κορμί σου στο δικό μου να κολλάει
As I feel your body touching [tagging onto] mine
Πού θα πάει θα σε μάθω όσο περνάει απ’ το χέρι μου
Με λένε Γιώργο, με φωνάζουν DjDoc, αστέρι μου
My name’s Giorgos, they call me DjDoc, my star
Ένα αστέρι που θα πέσει δε θα μείνουμε στη μέση
Δίπλα μου έχεις πάρει θέση και μου λες πόσο σ’ αρέσει

I’ll never let you go, oh my baby girl
I have to take you home […I don’t get the rest…]
To be my wifey, my honey, my sweetie
you are so pretty
I’m glad […not sure…] I found you, oh my baby girl
I’m in love with you
You are the love of my life

It’s Miracle, Y-Not, DjDoc and Angelo D

I will never let you go
Oh, I’ll never let you go
Cause I really love you, girl
I will never let you go
Oh, I’ll never let you go
Cause I really love you, girl

Θέλω κάτι να σού πω
Πως ακόμα σ’ αγαπώ
Αρχίζω και τρελαίνομαι
Θέλω κάτι να σού πω
Αν σε χάσω ένα λεπτό
Νομίζω πως πεθαίνω, ναι