Hisham abbas - wana wayak

Thread: Hisham abbas - wana wayak

Tags: None
  1. tamahime's Avatar

    tamahime said:

    Smile Hisham abbas - wana wayak

    hi guys, i need some translation here.....thanks in advance!

    Wana Wayak:
    wana wayak, wana wayak

    7abibi sana wara sana betfoot
    7abibi wana fi hawak da bamoot
    hanaya w dawaya w ana wayak
    a3mel eih 7abbaitak

    la leila min 3omri 7a2adeha

    law ana akoon mesh ganbak feha
    7ayaty leek we hawak ma3aneha
    3omri youm manseetak

    enta 2albi, 2albi
    2amar 3aini, 3aini
    wenta ganbi, 2albi
    2albi ya 7abibi yenadelak

    2albi,
    3aini,
    2albi,
    2albi ya 7abibi yenadelak
    wana wayak

    bansa donieti wala bansak
    2albi da2 7obak we hawak

    a3mel eih, elly garaly

    7obi leek da malohsh nhaya
    zay maho gowak gowaya
    ro7i feek 6ool manta ma3aya
    danta 3omri b7alo

    enta 2albi, 2albi
    2amar 3aini, 3aini
    wenta ganbi, 2albi

    2albi,
    3aini,
    2albi,
    far7eto b3omri we sneeni
    wana wayak

    7abibi sana wara sana betfoot
    7abibi wana fi hawak da bamoot
    hanaya w dawaya w ana wayak
    3mel eih 7abbaitak

    la leila min 3omri 7a2adeha
    law ana akoon mesh ganbak feha
    ayaty leek we hawak ma3aneha
    3omri youm manseetak

    enta 2albi, 2albi
    3aini
    2albi
    ar7eto b3omri we sneeni

    2albi,
    3aini,
    2albi,
    2albi ya 7abibi yenadelak
    wana wayak
     
  2. Hazar-rox's Avatar

    Hazar-rox said:

    Default

    wana wayak, wana wayak
    when Im with you, when Im with you

    7abibi sana wara sana betfoot
    darling year after year is passing

    7abibi wana fi hawak da bamoot
    baby and Im going to die in your love

    hanaya w dawaya w ana wayak
    my happiness and my cure is being with you

    a3mel eih 7abbaitak
    what can I don ? I loved you

    la leila min 3omri 7a2adeha
    I wont spent a night of my life ...

    law ana akoon mesh ganbak feha
    if I wasn't by your side in it

    7ayaty leek we hawak ma3aneha
    my life is yours and it means your love

    3omri youm manseetak
    I've never forgotten you

    enta 2albi, 2albi
    you're my heart, my heart

    2amar 3aini, 3aini
    the moon of my eye, my eye

    wenta ganbi, 2albi
    when you're by my side, my heart

    2albi ya 7abibi yenadelak
    oh baby my heart calls you

    2albi,
    my heart

    3aini,
    my eye

    2albi,
    my heart

    2albi ya 7abibi yenadelak
    my heart oh baby is calling you

    wana wayak
    when Im with you

    bansa donieti wala bansak
    I would forget my life, but never forget you

    2albi da2 7obak we hawak
    my heart tasted your love and passion

    a3mel eih, elly garaly
    what can I do ? what happened to me ?

    7obi leek da malohsh nhaya
    my love for you is endless

    zay maho gowak gowaya
    it's in me, just like it is in you

    ro7i feek 6ool manta ma3aya
    my soul is yours as long as you're with me

    danta 3omri b7alo
    you're my entire life

    enta 2albi, 2albi
    you're my heart, my heart

    2amar 3aini, 3aini
    the moon of my eye, my eye

    wenta ganbi, 2albi
    when you're by my side, my heart

    2albi,
    my heart

    3aini,
    my eye

    2albi,
    my eye

    far7eto b3omri we sneeni
    the happiness he gave me worth my life and years

    wana wayak
    when Im with you

    7abibi sana wara sana betfoot
    darling year after year is passing

    7abibi wana fi hawak da bamoot
    baby and Im going to die in your love

    hanaya w dawaya w ana wayak
    my happiness and my cure is being with you

    a3mel eih 7abbaitak
    what can I don ? I loved you

    la leila min 3omri 7a2adeha
    I wont spent a night of my life ...

    law ana akoon mesh ganbak feha
    if I wasn't by your side in it

    7ayaty leek we hawak ma3aneha
    my life is yours and it means your love

    3omri youm manseetak
    I've never forgotten you


    enta 2albi, 2albi
    you're my heart, my heart

    3aini
    my eye

    2albi
    my heart

    far7eto b3omri we sneeni
    the happiness he gave me worth my life and years

    2albi,
    my heart

    3aini,
    my eye

    2albi,
    my heart

    2albi ya 7abibi yenadelak
    my heart is calling you

    wana wayak
    when Im with you
     
  3. tamahime's Avatar

    tamahime said:

    Default

    thank you so much!
     
  4. Hazar-rox's Avatar

    Hazar-rox said:

    Default

    anytime