Flávio José - Sem ferrolho e sem tramela

Could you please translate me this wonderful song. I like this singer. I'm Russian. In Russia there is a style of such music with accordion. Evokes nostalgia. And I dont understand this phrase "sem ferrolho e sem tramela". What it means? This is a Idiom?

http://www.youtube.com/watch?v=Zjm3O8z7x6Y

Você entrou na minha vida de repente
E me pegou de corpo aberto sem querer
Amar de novo pra não sentir novamente
O gosto amargo da saudade e do sofrer

Ai você se aproveitou dessa fraqueza
Fez o seu jogo de amor e sedução
Entrou no jogo e pra ganhar, virou a mesa
E como premio conquistou meu coração

O que sera que fez você chegar assim tão de mansinho
Fazendo tudo pra ganhar o meu carinho
Fazendo tudo pra ganhar o meu amor
E encontrou a porta aberta sem ferrolho e sem tramela
E no meu peito a cicatriz com o nome dela
Ai você apostou tudo e me ganhou

Você entrou na minha vida de repente
you came into my life suddenly
E me pegou de corpo aberto sem querer
When I was defenseless and without the aim
Amar de novo pra não sentir novamente
Of loving again and to taste once more
O gosto amargo da saudade e do sofrer
The bitter flavour of longing and suffering

Ai você se aproveitou dessa fraqueza
You took advantage of my weakness
Fez o seu jogo de amor e sedução
You played the game of love and seduction
Entrou no jogo e pra ganhar, virou a mesa
Decided to do everything to win the game
E como premio conquistou meu coração
And your prize was the conquer of my heart

O que sera que fez você chegar assim tão de mansinho
I wonder why you came close to me in a gentle way
Fazendo tudo pra ganhar o meu carinho
Trying your best to gain my caress
Fazendo tudo pra ganhar o meu amor
Trying your best to gain my loving
E encontrou a porta aberta sem ferrolho e sem tramela
You've found the door (of my heart) totally open
E no meu peito a cicatriz com o nome dela
And a scar in my heart with her name
Ai você apostou tudo e me ganhou
Then you bet it all and conquered me

Many thanks!

You are welcome

sem ferrolho e sem tramela - withou latch or wood door lock

What means virou a mesa. This is transformed from "virar a mesa", but I dont understand very well. May be it means to do everything

Virar a mesa ----> it's a brazilian idiomatic expression and means " changing the rules/situation to take advantage