Ploutarxos Hebrew translations

Thread: Ploutarxos Hebrew translations

Tags: ploutarxos
  1. bateli777's Avatar

    bateli777 said:

    Default

    [oA2GRn63Z5A]http://www.youtube.com/watch?v=oA2GRn63Z5A&feature=related[/video]



    טיפת אהבה

    כל מה שהיה לי , היה לי איתך
    כל מה שחייתי, חיית גם
    כל חיי היו שלך
    כל שעה וכל דקה
    אבל, את מעולם לא אהבת
    לא ניסית להבין את הנפש שלי

    טיפת אהבה ממך ביקשתי
    והדבר היחיד שקיבלתי והתכופפתי
    היה שקר, לכן סירבתי לך
    אבל אפילו עבור זה ריחמתי עלייך

    כל מה שהיה לי, היה לי איתך
    כל אהבה, חיבה שהיתה לי
    החיבוק היחיד שלך היה תמיד עבורי
    המפלט היחיד של חיי
    אבל מעולם לא אהבת
    לא ניסית אפילו להבין את הנפש שלי

    טיפת אהבה ממך ביקשתי
    והדבר היחיד שקיבלתי והתכופפתי
    היה שקר, לכן סירבתי לך
    אבל אפילו עבור זה ריחמתי עלייך
    Ploutarxos Gia Panta
     
  2. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default

    אחלה תרגום בתאל תודה
     
  3. misrad2012 said:

    Default

    כמה השיר הזה מתאים לתקופה שלי עכשיו
    כמה נכונות המילים
    כמה כאב ואכזבה יש בשיר המדהים הזה
    כל הכבוד על התרגום, תודה
     
  4. misrad2012 said:

    Default

    כל כך אוהבת את השיר הענק הזה
     
  5. bateli777's Avatar

    bateli777 said:

    Default

    Quote Originally Posted by misrad2012 View Post
    כמה השיר הזה מתאים לתקופה שלי עכשיו
    כמה נכונות המילים
    כמה כאב ואכזבה יש בשיר המדהים הזה
    כל הכבוד על התרגום, תודה
    באהבה גדולה
    כל מעריץ של יאניס הוא חבר שלי

    משפחת פלוטרכוס הישראלית
    Ploutarxos Gia Panta