Itzik Dadya - Am Israel Chai

Thread: Itzik Dadya - Am Israel Chai

Tags: None
  1. SarahKafif's Avatar

    SarahKafif said:

    Question Itzik Dadya - Am Israel Chai

    Hi everybody,

    Can someone put the lyrics of Itzik Dadya's album Am Israel Chai.
    I love the songs Am Israel Chai and Ma Naase so if at least you can put those 2 songs that will be great!
    But of course the whole album wil be greater!

    Thanks
     
  2. bateli777's Avatar

    bateli777 said:

    Default

    Quote Originally Posted by SarahKafif View Post
    Hi everybody,

    Can someone put the lyrics of Itzik Dadya's album Am Israel Chai.
    I love the songs Am Israel Chai and Ma Naase so if at least you can put those 2 songs that will be great!
    But of course the whole album wil be greater!

    Thanks
    כל העולם נושא את עיניו
    The whole world is looking up
    אליה מביט ושואל כולם רוצים אותה
    to her and asks; they all want her
    את ארץ ישראל היא לנו כאם
    the land of Israel is a mother to us
    לעם החולם על אהבת חינם
    the people who dreams about selfless love
    והיא שלנו תשאר לנצח לעולם
    and she will stay ours for ever and ever
    אחד בשביל כולם
    one for all
    כולם בשביל אחד
    all for one
    אנחנו עם מיוחד
    we are special people
    עם ישראל חי
    the people of Israel is alive


    ארץ אחת
    one land
    לבני אברהם יצחק ויעקב
    to the sons of Abraham Isaac and Jacob
    נחיה בה לעולם
    we'll live here forever
    אותה לא נעזוב בטוב וברע
    we'll never leave for good or bad
    בלי חת ומורא אנחנו לא לבד
    with no fear or timid we're not alone
    כי בלבנו יש רק אלוקים אחד
    because in our hearts there's only one God
    אחד בשביל כולם כולם בשביל אחד
    one for all and all for one
    אנחנו עם מיוחד עם ישראל חי
    we're special people the people of Israel is alive
    אין יאוש בעולם כלל
    there's no despair in the world at all


    This text is a collection of different religious phrases and should not be taken literally
    Itzik Dadia is a religious singer and his audience is very familiar with these texts from the reading of the Bible.
    Ploutarxos Gia Panta
     
  3. bateli777's Avatar

    bateli777 said:

    Default

    Quote Originally Posted by bateli777 View Post
    כל העולם נושא את עיניו
    אליה מביט ושואל כולם רוצים אותה
    את ארץ ישראל היא לנו כאם
    לעם החולם על אהבת חינם
    והיא שלנו תשאר לנצח לעולם

    אחד בשביל כולם
    כולם בשביל אחד
    אנחנו עם מיוחד
    עם ישראל חי

    ארץ אחת
    לבני אברהם יצחק ויעקב
    נחיה בה לעולם
    אותה לא נעזוב בטוב וברע
    בלי חת ומורא אנחנו לא לבד
    כי בלבנו יש רק אלוקים אחד

    אחד בשביל כולם כולם בשביל אחד
    אנחנו עם מיוחד עם ישראל חי
    אין יאוש בעולם כלל
    ************************************************

    ואנחנו לא נדע מה נעשה
    and we won't know what we shall do
    כי עליך עינינו
    because our eyes on you (God)
    Ploutarxos Gia Panta
     
  4. bateli777's Avatar

    bateli777 said:

    Default

    Quote Originally Posted by SarahKafif View Post
    Hi everybody,

    Can someone put the lyrics of Itzik Dadya's album Am Israel Chai.
    I love the songs Am Israel Chai and Ma Naase so if at least you can put those 2 songs that will be great!
    But of course the whole album wil be greater!

    Thanks
    http://www.idadya.com/en/

    You can become a member in his site and ask him to upload the lyrics in English. His site operators will be thrilled to have a request like that and I think they'll try to help out.
    Ploutarxos Gia Panta
     
  5. SarahKafif's Avatar

    SarahKafif said:

    Default

    Haha, Thanks, I know he is religious I can understand Hebrew but I'm to lazy to read Hebrew and sing at the same time, I'm really slow LOL so I actually need the phonetic Hebrew text en not the English text LOL but thanks anyway now I can really understand what he is singing.
     
  6. SarahKafif's Avatar

    SarahKafif said:

    Default

    Hey don't bother it's an easy text I don't need the phonetic version of it! Toda Raba xx