Tamer Hosny - Ana Khayef

help needed to translate this new single from tamer..

youtube link: http://www.youtube.com/watch?v=SZIMv-K9sSQ


arabic lyric:

انا نفسى من زمان احس بالامان والاقى حبيب احبه يشاركنى وحدتى
من عينى يفهم ايه كل اللى بحس بيه ويعيش العمر جنبى ولنفسى يحبنى
انا خايف اموت وحيد من غير ما الاقى حبيب احساس الحب عمرى ماحسش قلبى بيه
انا خايف يجى حد ماعرفش احبه بجد وان جانى وقال بحبك مش عارف اقوله ايه
ياقلبى هنعمل ايه فى اللى احنا وصلنا ليه ده العمر فات وعدى ولسه لواحدنا
بنقابل ناس كتير ولا لاقى فى تغيير وفى كل مرة نرجع انا وانت لواحدنا
انا خايف اموت وحيد من غير ما الاقى حبيب احساس الحب عمرى ماحسش قلبى بيه
انا خايف يجى حد ماعرفش احبه بجد ناسى الاحساس وخايف لو جالى اقوله ايه

[QUOTE=ctzai99;883449]help needed to translate this new single from tamer..

youtube link: http://www.youtube.com/watch?v=SZIMv-K9sSQ


I will give a try

انا نفسى من زمان
I wish from long time ago

احس بالامان

I feel safety

والاقى حبيب احبه

and I find beloved to love [him]


يشاركنى وحدتى

who will participate(take part ) in my solitude

من عينى يفهم ايه

what he understands from my eyes

كل اللى بحس بيه

all what I feel to him

ويعيش العمر جنبى

& lives the life nearby me

ولنفسى يحبنى

and he loves me

انا خايف اموت وحيد من غير ما الاقى حبيب

i'm afraid of dying alone unless I find beloved[one]

احساس الحب عمرى ماحسش قلبى بيه

feelings of the love ,my heart has never felt it in my life

انا خايف يجى حد

I'm afraid of someone [will] come

ماعرفش احبه بجد

Seriously I don't know [how] to love him


وان جانى وقال بحبك

unless he came to me and told " I love you"

مش عارف اقوله ايه

I don't know what I'll tell him


ياقلبى هنعمل ايه

oh my heart what are we goin' to do?

فى اللى احنا وصلنا ليه

in all [that] we reached ,why?

ده العمر فات وعدى

the life passed

ولسه لواحدنا

and we're still alone

بنقابل ناس كتير

we meet many people

ولا لاقى فى تغيير

and we dont find any change

وفى كل مرة نرجع

and everytime we come back

انا وانت لواحدنا

me& you alone

Repetition:
انا خايف اموت وحيد من غير ما الاقى حبيب احساس الحب عمرى ماحسش قلبى بيه
انا خايف يجى حد ماعرفش احبه بجد ناسى الاحساس وخايف لو جالى اقوله ايه

Yeah, you bet he's scared! Him and his "I'm sorry, Baba Mubarak!" weeping have no place in Egypt's future.
http://clipat.maktoob.com/video.php?video_id=383304

Phonetics PRETTY PRETTY PLEASE WITH SUGAR ON TOP ???