Can somebody translate this punjabi song into english plz??

It would mean very much to me.. I've searched on the internet but could not find it anywhere.
So i registrered here especially for the translation of this song..
Please help me? Thanks............



Here are the lyrics of the song "Ni Aaja Teray" :

Ena Naina Wichli Masti Nu
Ni Mae Ishq Akha Ja Sharaab Akha
Tere Hussan Di Ki Tareef Kara
Enu Chann Akaha Ja Gulaab Akha
Takk Saadgi Anakh Ada Kudiye
Ni Tenu Turda Phirda Punjab Akha

Sohni Soorte Ni Jaan To Pyaariye
Ni Asi Tere Utto Sab Uj Vaariye
Bas Dil Haariye Ja Thetho Jind Waariye
Thetho Jind Waariye Ja Bas Dil Haariye
Ni Aaja Tere Nakhre Da Mull Taariye
Aaja Tere

Giddhea Da Pirh To Banerea De Takk Ni
Har Ik Gabru Di Tere Utte Akh Ni
Najra Lawa Na Bethi Toone Haariye
Ni Aaja Tere Nakhre Da Mull Taariye
Aaja Tere

Rangda Hawawa Tere Mukhde Da Rang Ni
Ik Ik Ang Kise Nashe Ch Buland Ni
Seene Wich Khubb Hussan Katariye
Ni Aaja Tere Nakhre Da Mull Taariye
Aaja Tere

Seena Taan Ke Khade Haan Kol Tere
Rajj Rajj Ke Deedar Karle
Jaa Te Sadi Mundri Da Nagg Hoja
Ja Sanu Gale De Haar Karla
Koi Laara La Ja Kar Waada
Jaa Mar Muka Ja Pyaar Karle

Wajgi Je Dill Utte Pyaar Wali Satt Ni
Kado Kam Ayu Raikot Wala Jatt Ni
Inda Inda Bol Alarhe Kwariye
Ni Aaja Tere Nakhre Da Mull Taariye
Aaja Tere

Originally Posted by Just_Jen

It would mean very much to me.. I've searched on the internet but could not find it anywhere.
So i registrered here especially for the translation of this song..
Please help me? Thanks............



Here are the lyrics of the song "Ni Aaja Teray" :
I am trying though punjabi is not my expertese but something is always better than nothing may u enjoy listening it
Ena Naina Wichli Masti Nu (The naughtyness which i see in these eyes)
Ni Mae Ishq Akha Ja Sharaab Akha (Should i call it LOVE or Wine)
Tere Hussan Di Ki Tareef Kara(What should i praise of your utter beauty)
Enu Chann Akaha Ja Gulaab Akha(Should i call it MOON or ROSE)
Takk Saadgi Anakh Ada Kudiye
Ni Tenu Turda Phirda Punjab Akha (Should i call you a walking PUNJAB)...its colloquial..PUNJAB is a Province in India/Pakistan n with sheer love he says that

Sohni Soorte Ni Jaan To Pyaariye (O beautiful face...more than my life)
Ni Asi Tere Utto Sab Uj Vaariye (Should i sacrifice all on it)
Bas Dil Haariye Ja Thetho Jind Waariye (Ah..OK....i lose my heart and i sacrifice my life)
Thetho Jind Waariye Ja Bas Dil Haariye (On you i sacrifice life ...get it...i lose my heart)
Ni Aaja Tere Nakhre Da Mull Taariye (Come on lets see and bear your attitude)
Aaja Tere

Giddhea Da Pirh To Banerea De Takk Ni
Har Ik Gabru Di Tere Utte Akh Ni (Every smart individual has an eye on you)
Najra Lawa Na Bethi Toone Haariye
Ni Aaja Tere Nakhre Da Mull Taariye
Aaja Tere

Rangda Hawawa Tere Mukhde Da Rang Ni
Ik Ik Ang Kise Nashe Ch Buland Ni
Seene Wich Khubb Hussan Katariye
Ni Aaja Tere Nakhre Da Mull Taariye
Aaja Tere

Seena Taan Ke Khade Haan Kol Tere
Rajj Rajj Ke Deedar Karle
Jaa Te Sadi Mundri Da Nagg Hoja
Ja Sanu Gale De Haar Karla
Koi Laara La Ja Kar Waada
Jaa Mar Muka Ja Pyaar Karle

Wajgi Je Dill Utte Pyaar Wali Satt Ni
Kado Kam Ayu Raikot Wala Jatt Ni
Inda Inda Bol Alarhe Kwariye
Ni Aaja Tere Nakhre Da Mull Taariye
Aaja Tere

Thats the best i could do... i hope at least something u can make out

Originally Posted by lazawal09

Thats the best i could do... i hope at least something u can make out

Thank you!
At least now i have an idea of what the song is about .