Rumina - Pii Edna Studena Voda BG EN

pliz trans for this
thank you
[VlAnO8SH4w4]http://www.youtube.com/watch?v=VlAnO8SH4w4[/video]

Бях добра до сега на пръста си ме въртя
прекали , пресоли такъв кой ще те търпи
искаш ме чуй добре -
Пий судена една вода от мен.

Пий една студена вода твоята глупачка умря
няма я наивната да, оправяй се сам
пий една студена вода нека ти е сладко сега
може да помахаш за чао, оправяй се сам.

Бях добра за това и ти ме мачка до край
и търпях и мълчах, до днес бях каквато бях
искаш ме чуй добре -
Пий судена една вода от мен.

Пий една студена вода твоята глупачка умря
няма я найвната да, оправяй се сам
пий една студена вода нека ти е сладко сега
може да помахаш за чао, оправяй се сам.\2

? anyone

Бях добра до сега на пръста си ме въртя
I was good up till now, you were spinning me round your finger
прекали , пресоли такъв кой ще те търпи
you went too far, overdid it, who's gonna put up with you being like that?
искаш ме чуй добре -
if you want me, listen well
Пий студена една вода от мен.
Have a (glass of) cold water from me.

Пий една студена вода твоята глупачка умря
Have a cold water from me, your stupid girl died (disappeared)
няма я наивната да, оправяй се сам
she won't be naive (anymore), sort yourself out (by yourself)
пий една студена вода нека ти е сладко сега
have a cold water, may it be sweet to you now
може да помахаш за чао, оправяй се сам.
you can wave me good-bye, sort yourself out.

Бях добра за това и ти ме мачка до край
I was good for it and you crushed (tyrannized) me till the end
и търпях и мълчах, до днес бях каквато бях
and I was putting up with it and I didn't complain about it (I was silent), up till today I was how I was
искаш ме чуй добре -
you want me? Listen well -
Пий судена една вода от мен.
Have a cold water from me / Drink a cold water from me

Пий една студена вода твоята глупачка умря
Have a cold water from me, your stupid girl died
няма я наивната да, оправяй се сам
she won't be naive (anymore), sort yourself out (by yourself)
пий една студена вода нека ти е сладко сега
have a cold water, may it be sweet to you now
може да помахаш за чао, оправяй се сам.
you can wave me good-bye, sort yourself out.

Than you!!