hi

Thread: hi

Tags: None
  1. deepblue0003 said:

    Arrow hi

    million stylez - miss fatty
    what is the original words for this song????
    di =the
    hotta = hotter
    yu=you
    help me plz=please

    attatched
    Attached Files
     
  2. Mixalopoulos's Avatar

    Mixalopoulos said:

    Default

    Not sure what you are asking for here.

    The original words for this song are in your attached file.
    Ρεμπέτικο για πάντα. Μάγκες είμαστε.
     
  3. deepblue0003 said:

    Default

    hi
    thanks for passing
    what i mean is some words seem to be apprevisted, so what are the unshortened (oreginal) words
    for ex>
    murdah = murderer
    di = the
    Milli = ????
    di dawg dem = ???
    pon = ???
    matta= ??
     
  4. MysteryUp's Avatar

    MysteryUp said:

    Default

    Milli = a name (?)
    di dawg dem = they dog them (?) dawg also means a friendly person in slang
    pon = pon is short for upon
    matta= spanish for killing (?)

    Is these ebonics?
     
  5. Mixalopoulos's Avatar

    Mixalopoulos said:

    Default

    Matta = Matter
    Wine = Wind (as in a dance style)
    Milli = Is the girl's name
    Gyal = Girl
    Murdah = Murderer (as in she is killing that dance)
    Da = The
    Di = The
    Hotta = Hotter
    Mi = Me
    Pritty = Pretty
    Di dawg dem a bark = The dogs bark
    Tek = Take
    Pon = On
    Yu = You
    Dem = Them
    Proppa = Proper
    Blass = Blast
    Last edited by Mixalopoulos; 07-16-2011 at 01:46 AM.
    Ρεμπέτικο για πάντα. Μάγκες είμαστε.
     
  6. deepblue0003 said:

    Default

    ya, thaanks MysteryUp & Mixalopoulos, it became now almost clear
    but still some i don't know

    tek = ???
    kitty = ??
    fi = ??
    dem deh weh =??
    hygien = hygiene???right??
     
  7. deepblue0003 said:

    Default

    ehzinnit= ???
     
  8. Mixalopoulos's Avatar

    Mixalopoulos said:

    Default

    Tek = Take
    Fi = For
    Ehzinnit = Isn't it
    wa dem a seh = What do those people say
    kitty = Girls
    Ρεμπέτικο για πάντα. Μάγκες είμαστε.
     
  9. deepblue0003 said:

    Default

    i am grateful, thanks
     
  10. MysteryUp's Avatar

    MysteryUp said:

    Default

    you are welcome
     
  11. deepblue0003 said:

    Default

    hi MysteryUp i am online
     
  12. deepblue0003 said:

    Default

    di dawg dem still can not get it
     
  13. MysteryUp's Avatar

    MysteryUp said:

    Default

    The dogs bark. Di dawg them means 'them dogs barks' Its ebonsih slang :P
     
  14. deepblue0003 said:

    Default

    god bless you