Emad & Ramin - Dooset Dashtam

except of "i love u" i don't understand nothin..:S
can someone translate it plz...
http://www.youtube.com/watch?v=tUNXi...eature=related

dooset dashtam vali hich vaght nemikhastam ke to befahmi
I loved you but I never wanted you to know

kash midoonesti too zendegim oon rooza dashti to che sahmi
I wish you knew what part you had in my life , those days

har kari mitoonesti kardi vali engar ke na engar
you did whatever you could indifferently

vojoode to ro tooye zendegim hamishe mikardam enkar
I always denied your existence in my life

nemikhastam asheghet besham
I didn't want to fall in love with you

yadame ke ino goftam
I remember I said that

vali ye kari kardi ke hamishe be yadet miyoftam
but you did something that I always recall you

khodet rafti vali ba yadet mano tanha nemizari
you went away but you don't leave me alone with your memory

chon ke har ja ke pa mizaram daram azat ye yadegari
Cause everywhere i go i have a souvenir of you

az man be del nagir age behet kheyli bad kardam
don't take offence if I treated you badly

age daste eshgheto ba bi mahali rad kardam
if i refused your love without paying attention

be man delbasti ama man az eshghet sade del kandam
you fell in love with me but i gave up your love easily

to royaye man boodi
you were my dream

khodam kabooset kardam
I turned you into a nightmare

nemikhastam asheghet besham
I didn't want to fall in love with you

yadame ke ino goftam
I remember I said that

vali ye kari kardi ke hamishe be yadet miyoftam
but you did something that I always recall you

khodet rafti vali ba yadet mano tanha nemizari
you went away but you don't leave me alone with your memory

chon ke har ja ke pa mizaram daram azat ye yadegari
Cause everywhere i go i have a souvenir of you

nemikhastam asheghet besham
I didn't want to fall in love with you

yadame ke ino goftam
I remember I said that

vali ye kari kardi ke hamishe be yadet miyoftam
but you did something that I always recall you

khodet rafti vali ba yadet mano tanha nemizari
you went away but you don't leave me alone with your memory

chon ke har ja ke pa mizaram daram azat ye yadegari
Cause everywhere i go i have a souvenir of you

i enjoyed the song very much...i think i listened to it 4 times while i was translating cause it was so lovely

thnx thnx thnx..
gr8 meanin'..

Youre welcome