Dima Bilan - Я просто люблю тебя

Thread: Dima Bilan - Я просто люблю тебя

Tags: None
  1. Janna said:

    Default Dima Bilan - Я просто люблю тебя

    Hello! Can someone, please help me with this beautiful song?


    Вечерняя грусть в окно постучит ко мне.
    Но я не боюсь, я сам ее звал к себе.
    О, как высоко и как независимо
    Летает любовь, прописная истина.

    Я просто люблю тебя,
    Я просто бегу за тобой.
    Но не обмани меня,
    Не знаю любви иной.

    Я просто люблю тебя,
    Я просто бегу за тобой,
    Не останови меня,
    Не знаю любви иной.

    Рождает тепло живое дыхание,
    Но как тяжело от непонимания.
    Закрою глаза я, чтобы расслабиться,
    Скупая слеза по сердцу прокатится.

    Я просто люблю тебя,
    Я просто бегу за тобой.
    Но не обмани меня,
    Не знаю любви иной.

    Я просто люблю тебя,
    Я просто бегу за тобой,
    Не останови меня,
    Не знаю любви иной.

    Земля дрожит, слетев с орбит
    И я кричу тебе - "Постой!"
    Сверкаю гром, горю огнем.
    И гаснут звезды над Москвой.
    Как свет звезды сверкаешь ты.
    Все остальное - ерунда!
    Не важно, не важно.
     
  2. Zuuu's Avatar

    Zuuu said:

    Default

    evenin' sadness'll knock in my window
    but i'm not afraid,i call her by myself
    oh so high and independently
    flyin' love, truism.

    i just love u
    i just run for u
    don't betray me
    i donno other love
    (x2)

    warmth bort from live breeth
    oh it's so hard coz of misunderstanding
    'll close eyes for relax
    mean tear 'll fall at my heart

    i just love u
    i just run for u
    don't betray me
    i donno other love
    (x2)

    earht trembles, rally from orbit
    i scream to u- "WAIT"
    glitter thunder, fire, grief
    and stars fade over Moscow
    u r shinin' as shine of star
    everythin' other- 've no sense
    it doesn't matter, it doesn't matter

    ...
     
  3. Janna said:

    Default

    Thank you very much!
     
  4. feuersteve's Avatar

    feuersteve said:

    Default

    Oh! I posted this song on another thread! Thank you for posting and translating.

    Here is my original post. I hope you like the other songs in this thread.

    http://www.allthelyrics.com/forum/ru...3-and-amp.html

    (Juri was my exchange student this summer)
    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.
     
  5. Zuuu's Avatar

    Zuuu said:

    Default

    yeah all song in ur post nice..
    and u r wlc...
    my english not perfect,specially grammar...:S
    but hope meanin' of it song everyone get..