Натали - А ты забудь

Coud anybody help me finish translating the lyrics into English ?

Thank you )

Натали - А ты забудь

Он тебе совсем не нужен
Не достоин он тебя
Ты не слушайся подружек
Не обманывай себя.

He doesn't need you at all
He doesn't deserve your love
You don't listen to your friends' advice
Don't cheat yourself

Этим вечером ненастным
Не смотри в его окно
Ты пойми, что всё напрасно
Он не любит всё равно.

On that rainy night
Don't look at his window
You should understand, all that is meaningless
He doesn't love you (what does "всё равно" mean here ?)

Припев:
А ты забудь телефон, ты забудь его улицу
Забудь его дом и квартиру забудь
И этот вечер в окно пусть сиреневым хмурится
Забудь его имя, возьми и забудь.
(2 раза)

Forget the telephone, forget the street
Forget his house, forget his apartment
And that night at his window, ???? lilac ???? (what does "пусть" mean here ?)
Forget his name, forget all about him (what does "возьми" mean ?)


Не пиши ему послания
Всё равно он не поймёт
В ожидании свиданья
Сердце тает словно лёд.

Подожди ещё немного
И среди печальных снов
Оставайся недотрогой
Будет новая любовь.

Не обманывай себя - Don't cheat yourself
I looked up in a dictionary and it told me that this phrase means "to deceive oneself", meaning, "don't try to convince yourself that the desired is real". I don't know, maybe it is what you actually meant.

Ты пойми, что всё напрасно - You should understand that everything is useless.

всё равно - all the same

И этот вечер в окно пусть сиреневым хмурится - And let this evening gloom in purple into your window

Забудь его имя, возьми и забудь - Forget his name, just forget it.
Взять и (сделать что-то) means "just (do something)", it's a bit colloquial.

Don't write messages to him,
He won't understand all the same.
In expectation of meeting
Heart melts like ice.

Wait a little more,
And among your sad dreams
Remain inaccessible,
You'll have a new love.