Hardal - Lanet Olsun translate need

Aradan uzun yıllar geçse bile
Seni sevdim bir kere
O ilk gördüğüm güne lanet olsun
O ilk gördüğüm güne lanet olsun

Mutlu günler çok kısa sürüyor
Ayrılık çok çabuk geliyor
O ayrıldığımız güne lanet olsun
O ayrıldığımız güne lanet olsun

Yıllar geçecek
Ben bir kuş gibi hür ve kimsesiz
Bugünden çok daha mutlu olduğum anda
Sen! beni ve aşkımı anlayacaksın
Anlayacaksın...

Biliyorum sen de beni seviyorsun
Ve bir evim varsa senin olsun
Ve sensiz geçen günlerime lanet olsun
Sensiz geçen günlerime lanet olsun

even if many years passes from then till now
i have loved you once
damnt it, for the first day i saw (you)

happy days last a very short time
the seperation comes to quick
damn it, for the day we seperated

years will pass
me, like a bird free and lonely
in a moment when im more happy than today
you! will undestand me and my love
you will undestand...

i know you love me too
and i just have a home you may get it
and damn it for my days that passes without you
damn it for my days that passes without you

thx)))))))))