29 settembre

Seduto in quel caffe'
io non pensavo a te....
Guardavo il mondo che
girava intorno a me...
Poi d'improvviso lei
sorrise
e ancora prima di capire
mi trovai sottobraccio a lei
stretto come se
non ci fosse che lei.
Vedevo solo lei
e non pensavo a te...
E tutta la citta'
correva incontro a noi.
Il buio ci trovo'
vicini
un ristorante e poi
di corsa a ballar sottobraccio a lei
stretto verso casa abbracciato a lei
quasi come se non ci fosse che,
quasi come se non ci fosse che lei.
Mi son svegliato e
e sto pensando a te.
Ricordo solo che,
che ieri non eri con me...
Il sole ha cancellato tutto
di colpo volo giu' dal letto
e corro li' al telefono
parlo, rido e tu.. tu non sai perche'
t'amo, t'amo e tu, tu non sai perche'
parlo, rido e tu, tu non sai perche'
t'amo t'amo e tu, tu non sai perche'
parlo, rido e tu, tu non sai perche'
t'amo, t'amo tu, tu non sai perche'.

Seduto in quel caffe' // Sitting in that cafe
io non pensavo a te.... // I wasn't thinking of you
Guardavo il mondo che // watching the world that
girava intorno a me... // is spinning around me
Poi d'improvviso lei // Then out of nowhere she
sorrise // smiles
e ancora prima di capire // and without even understanding
mi trovai sottobraccio a lei // I was arm in arm with her
stretto come se // close as if
non ci fosse che lei. // there was nothing but her
Vedevo solo lei // Seeing only her
e non pensavo a te... // I wasn't thinking of you
E tutta la citta' // and the entire city
correva incontro a noi. // was running to meet with us
Il buio ci trovo' // The darkness
vicini // nearby us
un ristorante e poi // a restaurant and then
di corsa a ballar sottobraccio a lei // running to dance arm and arm with her
stretto verso casa abbracciato a lei // towards home holding onto her
quasi come se non ci fosse che, // as if there's nothing else
quasi come se non ci fosse che lei. // as if there's nothing else but her
Mi son svegliato e // I woke up and
e sto pensando a te. // and I'm thinking of you
Ricordo solo che, // I remember only that
che ieri non eri con me...// that yesterday, you weren't with me
Il sole ha cancellato tutto // The sun nullified everything
di colpo volo giu' dal letto // I jump out of bed
e corro li' al telefono // and run to the telephone
parlo, rido e tu.. tu non sai perche' // I talk, I smile, and you...you don't know why
t'amo, t'amo e tu, tu non sai perche' // I love you, I love you, and you, you don't know why
parlo, rido e tu, tu non sai perche'
t'amo t'amo e tu, tu non sai perche'
parlo, rido e tu, tu non sai perche'
t'amo, t'amo tu, tu non sai perche'.

I'm not native Italian speaker, so I hope someone can correct any mistakes...