Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2011
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Can someone translate this into english,please ?

    Hi people !

    I want to learn this song's meaning(with the words of spanish,sentence by sentence please)

    Can someone please translate this into english ? --> http://www.youtube.com/watch?v=u2uUS4F_wR8

    Thank you all !

  2. #2
    ~ Mex Moderator ~ Zahra2008's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    416
    Thanked 813 Times in 659 Posts

    this is not Spanish, I think is Catalan, a quite different ... maybe Xiurell can help you, he is from Spain
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!

  3. The Following User Says Thank You to Zahra2008 For This Useful Post:
    berry (07-30-2011)

  4. #3
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2011
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Yes,I know,a spanish friend of mine told me that four languages are spoken in Spain(Galician,Euskara,Catalonian and Spanish)
    I really want to know the meaning of this song ,so I want to help from Xiurell..
    Xiurell ,I need your help … :-(

    [By the way,I thank you Zahra2008 :-) ]

  5. #4
    ~ Mex Moderator ~ Zahra2008's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    416
    Thanked 813 Times in 659 Posts

    you can send him a private message, and let see if he can help you!!

    dont thank me... i didnt did anything!!
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!

Similar Threads

  1. Thodoris Kessaris - Fonazo
    By asasas in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-21-2011, 06:01 PM
  2. Replies: 5
    Last Post: 03-28-2010, 07:36 PM
  3. Please please translate it to english!
    By migordabella2 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 02-23-2008, 01:42 PM
  4. Can someone translate it to English???
    By Zeyno in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-26-2008, 06:00 AM
  5. Please translate to English
    By Groundhog51 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-11-2007, 07:10 AM

Posting Permissions