Can someone translate this into english,please ?

Thread: Can someone translate this into english,please ?

Tags: None
  1. berry said:

    Default Can someone translate this into english,please ?

    Hi people !

    I want to learn this song's meaning(with the words of spanish,sentence by sentence please)

    Can someone please translate this into english ? --> http://www.youtube.com/watch?v=u2uUS4F_wR8

    Thank you all !
     
  2. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    this is not Spanish, I think is Catalan, a quite different ... maybe Xiurell can help you, he is from Spain
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  3. berry said:

    Default

    Yes,I know,a spanish friend of mine told me that four languages are spoken in Spain(Galician,Euskara,Catalonian and Spanish)
    I really want to know the meaning of this song ,so I want to help from Xiurell..
    Xiurell ,I need your help … :-(

    [By the way,I thank you Zahra2008 :-) ]
     
  4. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    you can send him a private message, and let see if he can help you!!

    dont thank me... i didnt did anything!!
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!