Eylem - Hayat Devam Eder

Thread: Eylem - Hayat Devam Eder

Tags: None
  1. Jzh's Avatar

    Jzh said:

    Question Eylem - Hayat Devam Eder

    Could somebody translate this song? thank u in advance.

    Eylem - Hayat Devam Eder

    Bazen senli düşler kurdum öyle bağlandım
    Bazen zincir oldun ayaklarıma dolandın
    Bazen yara açar bazen savar geçer
    Olan olur biten biter hayat devam eder

    Şimdi bu tümsekli yolun çukurundayım
    Ben tırmandıkça geride kalır güller
    Karşılaşırsak sor ki pişman mıyım
    Olan olur biten biter hayat devam eder

    Bazen gözün görmez kulaklarınla duymazsın
    En başta en sonda yarı yolda anlarsın
    Kimler gelir kalır kimler gelir geçer
    Olan olur biten biter hayat devam eder

    Şimdi bu tümsekli yolun çukurundayım
    Ben tırmandıkça geride kalır güller
    Karşılaşırsak sor ki pişman mıyım
    Olan olur biten biter hayat devam eder

    Bir gün gelir kader tüm borçları öder
    Gönlümdeki yangın söner yola devam eder

    Şimdi bu tümsekli yolun çukurundayım
    Ben tırmandıkça geride kalır güller
    Karşılaşırsak sor ki pişman mıyım
    Olan olur biten biter hayat devam eder
     
  2. dilara18 said:

    Default

    Bazen senli düşler kurdum öyle bağlandım
    Sometimes I set up dreams of you so I hold on
    Bazen zincir oldun ayaklarıma dolandın
    Sometimes you have been the chains to my feets, you meandered
    Bazen yara açar bazen savar geçer
    Sometimes (you) open the wound sometimes (you) repell and go
    Olan olur biten biter hayat devam eder
    Things happens and endings ends, life goes on

    Şimdi bu tümsekli yolun çukurundayım
    Now I am in the pit of this rude way
    Ben tırmandıkça geride kalır güller
    When I try to climb up the roses stays back
    Karşılaşırsak sor ki pişman mıyım
    If we meet ask me if I am regretful
    Olan olur biten biter hayat devam eder
    Things happens and endings ends, life goes on

    Bazen gözün görmez kulaklarınla duymazsın
    Sometimes your eye will not see, you wouldn't hear with yours ears
    En başta en sonda yarı yolda anlarsın
    In the start in the middle in the midway you will understand
    Kimler gelir kalır kimler gelir geçer
    Some comes and stays, some comes and goes
    Olan olur biten biter hayat devam eder
    Things happens and endings ends, life goes on

    Şimdi bu tümsekli yolun çukurundayım
    Now I am in the pit of this rude way
    Ben tırmandıkça geride kalır güller
    When I try to climb up the roses stays back
    Karşılaşırsak sor ki pişman mıyım
    If we meet ask me if I am regretful
    Olan olur biten biter hayat devam eder
    Things happens and endings ends, life goes on

    Bir gün gelir kader tüm borçları öder
    One day will come the destiny will pay the dept
    Gönlümdeki yangın söner yola devam eder
    The burn in my heart will goes out (and) It will continues in (its) way

    Şimdi bu tümsekli yolun çukurundayım
    Now I am in the pit of this rude way
    Ben tırmandıkça geride kalır güller
    When I try to climb up the roses stays back
    Karşılaşırsak sor ki pişman mıyım
    If we meet ask me if I am regretful
    Olan olur biten biter hayat devam eder
    Things happens and endings ends, life goes on
     
  3. Jzh's Avatar

    Jzh said:

    Default

    Thank u soooo much for the translation
     
  4. dilara18 said:

    Default

    You are welcome