Randa Hafez - Batlob El Hedaya

[2YeMCLuBfo0]http://www.youtube.com/watch?v=2YeMCLuBfo0[/video]

Thankssssss in advance GUYS!

anyone??

Nice song but I don't think I can translate it.. so here are the lyrics ..

لجأت يارب ليك و أنا بطلب الهداية
ما أنا بتكل عليك في سعادتي و في شقايه
وأنا بسجد بلقيك و بتسمع صوت دعاية

الوحدانية ليك و الحب فيك غاية
سلمت القلب ليك والأمر بين اديك يارب كل حي لكل حي أية
والكل رايح جاي عندك في نهاية لجأت يارب ليك وأنا بطلب الهداية

Originally Posted by LoOlya

Nice song but I don't think I can translate it.. so here are the lyrics ..

لجأت يارب ليك و أنا بطلب الهداية
ما أنا بتكل عليك في سعادتي و في شقايه
وأنا بسجد بلقيك و بتسمع صوت دعاية

الوحدانية ليك و الحب فيك غاية
سلمت القلب ليك والأمر بين اديك يارب كل حي لكل حي أية
والكل رايح جاي عندك في نهاية لجأت يارب ليك وأنا بطلب الهداية

*Loyla will you give a try and correct my mistakes[it is short but pretty difficult as u said]

لجأت يارب ليك و أنا بطلب الهداية
Oh God i sought support for you and I ask for guidance

ما أنا بتكل عليك في سعادتي و في شقايه
I share with you in my happiness and in his healing

وأنا بسجد بلقيك و بتسمع صوت دعاية
I kneel meeting you and listen voice of propaganda

الوحدانية ليك و الحب فيك غاية
Oneness for you and love in you is a purpose

سلمت القلب ليك والأمر بين اديك يارب كل حي لكل حي أية

I handed my heart over and the command between your hands
Oh God every district for every district

والكل رايح جاي عندك في نهاية لجأت يارب ليك وأنا بطلب الهداية

And everyone goes & comes to me and in the end they sought support for you and I ask for guidance

Good try

لجأت يارب ليك و أنا بطلب الهداية
Oh God i sought support from you and I ask for guidance

ما أنا بتكل عليك في سعادتي و في شقايه
I rely on you in my happiness and in my sorrows

وأنا بسجد بلقيك و بتسمع صوت دعاية
And when I kneel, I find you, and you hear my voice of appeal

الوحدانية ليك و الحب فيك غاية
Oneness is for you and love in you is a purpose

سلمت القلب ليك والأمر بين اديك يارب كل حي لكل حي أية

I handed my heart over and the fate is by your hands
Oh God of every creature, every creature is a miracle

والكل رايح جاي عندك في نهاية لجأت يارب ليك وأنا بطلب الهداية

And everyone goes & comes to you and at the end I sought support from you and I ask for guidance