anyone can help me translate this lyric.. "GOOD FOR EVERYONE-LEE JI HOON"

Thread: anyone can help me translate this lyric.. "GOOD FOR EVERYONE-LEE JI HOON"

Tags: None
  1. sue chenta said:

    Default anyone can help me translate this lyric.. "GOOD FOR EVERYONE-LEE JI HOON"

    geuripda geuripda niga neomuneomu geuripda
    harue hanassik neoreul jiwo bojiman
    ttaseuhaetdeon neoui misowa bameul saewo nanun iyagi
    mosijeo nunmulman heureunda
    eotteoke neol ijeulsu isseulkka
    eotteoke neol bonaelsu isseulkka
    saranghae neoreul geuhanmadi malhalsuga eobseoseo
    oneuldo gaseume mutneunda


    geuraetda geuraetda urisarang areumdawotda
    hansungan challanhan neowa naega isseotda
    hanyeoreume sonagicheoreom gyeoulbame hambangnuncheoreom
    jamsira haesseodo johatda
    eotteoke neol ijeulsu isseulkka
    eotteoke neol bonaelsu isseulkka
    saranghae neoreul geuhanmadi malhalsuga eobseoseo
    oneuldo gaseume mutneunda
    nan ajikdo geudaeronde
    neo hanaman wonhaneunde
    neon naui sarme jeonbuyeonneunde


    hanbeondeo saranghalsu eobseulkka
    hanbeondeo neoraneulsu eobseulkka
    ajik naegaseumeun ttwineunde
    neoreul hyanghae ttwigo inneunde
    neoreul eotteoke nan itgo saragarago


    eotteoke neol ijeulsu isseulkka
    eotteoke neol bonaelsu isseulkka
    saranghae neoreul geuhanmadi malhalsuga eobseoseo
    oneuldo gaseume mutneunda
    Last edited by sue chenta; 08-08-2011 at 02:40 PM. Reason: KOREAN TO ENGLISH
     
  2. aila's Avatar

    aila said:

    Default

    Hangul (from HERE):

    그립다 그립다 니가 너무너무 그립다
    하루에 하나씩 너를 지워 보지만
    따스했던 너의 미소와 밤을 새워 나눈 이야기
    못잊어 눈물만 흐른다
    어떻게 널 잊을수 있을까
    어떻게 널 보낼수 있을까
    사랑해 너를 그한마디 말할수가 없어서
    오늘도 가슴에 묻는다

    그랬다 그랬다 우리사랑 아름다웠다
    한순간 찬란한 너와 내가 있었다
    한여름에 소나기처럼 겨울밤에 함박눈처럼
    잠시라 했어도 좋았다
    어떻게 널 잊을수 있을까
    어떻게 널 보낼수 있을까
    사랑해 너를 그한마디 말할수가 없어서
    오늘도 가슴에 묻는다
    난 아직도 그대론데
    너 하나만 원하는데
    넌 나의 삶에 전부였는데

    한번더 사랑할수 없을까
    한번더 널안을수 없을까
    아직 내가슴은 뛰는데
    너를 향해 뛰고 있는데
    너를 어떻게 난 잊고 살아가라고

    어떻게 널 잊을수 있을까
    어떻게 널 보낼수 있을까
    사랑해 너를 그한마디 말할수가 없어서
    오늘도 가슴에 묻는다
     
  3. sue chenta said:

    Default

    Quote Originally Posted by aila View Post
    Hangul (from HERE):

    그립다 그립다 니가 너무너무 그립다
    하루에 하나씩 너를 지워 보지만
    따스했던 너의 미소와 밤을 새워 나눈 이야기
    못잊어 눈물만 흐른다
    어떻게 널 잊을수 있을까
    어떻게 널 보낼수 있을까
    사랑해 너를 그한마디 말할수가 없어서
    오늘도 가슴에 묻는다

    그랬다 그랬다 우리사랑 아름다웠다
    한순간 찬란한 너와 내가 있었다
    한여름에 소나기처럼 겨울밤에 함박눈처럼
    잠시라 했어도 좋았다
    어떻게 널 잊을수 있을까
    어떻게 널 보낼수 있을까
    사랑해 너를 그한마디 말할수가 없어서
    오늘도 가슴에 묻는다
    난 아직도 그대론데
    너 하나만 원하는데
    넌 나의 삶에 전부였는데

    한번더 사랑할수 없을까
    한번더 널안을수 없을까
    아직 내가슴은 뛰는데
    너를 향해 뛰고 있는데
    너를 어떻게 난 잊고 살아가라고

    어떻게 널 잊을수 있을까
    어떻게 널 보낼수 있을까
    사랑해 너를 그한마디 말할수가 없어서
    오늘도 가슴에 묻는다
    Can translate in english...)
     
  4. sue chenta said:

    Default

    thx..
     
  5. sue chenta said:

    Default

    can someone translate to english language..?? someone??