Berkan Ahmeti - Te Dashuroj (to English)

Thread: Berkan Ahmeti - Te Dashuroj (to English)

Tags: None
  1. linds113's Avatar

    linds113 said:

    Default Berkan Ahmeti - Te Dashuroj (to English)

    Can someone translate this song to English please?

    "Te Dashuroj" - Berkan Ahmeti

    Fajtor nuk jam
    Nese vec per ty mendoj ku de qe shkoj ku do qe jam
    Fajtore vec ti je
    Te dua ma rezisht per ty vdes

    Dua te bertas me ze
    Bota let ta di

    Vetem vetem ti ajo
    Qe un endroj
    Vetem ti je ajo qe un shikoj
    Smundem me te durroj
    Pa te then te dashuroj

    Dita me ty fillon me ty mbaron
    Nje ender aq e vert e qe s`perfundon
    Smundem me te durroj
    Pa te theeeen te dashuroj

    Si ta spjegoj
    Nje djen kaq e vort qe dhemb e mund ta durroj
    Fajtore vec ti ja
    Te dua me rrezisht per ty vdes
     
  2. Sutaris's Avatar

    Sutaris said:

    Default

    Here you go

    I’m not guilty
    If I just think about you wherever I go, wherever I am
    Only you are guilty
    I love you madly, I’m dying for you

    I want to shout with my voice
    World let her know

    Only you are the one
    that I dream of
    You are the one that I see
    I can’t bear it anymore
    Without telling, I love you

    The day starts with you, it ends with you
    A dream, so real, that doesn’t finish
    I can’t bear it anymore
    Without telling, I love you

    How to explain
    A feeling so strong that hurts and I can bear
    Only you are guilty
    I love you madly, I’m dying for you
    под снегопадами...
     
  3. linds113's Avatar

    linds113 said:

    Default

    thank you so much <3
     
  4. Sutaris's Avatar

    Sutaris said:

    Default

    You're welcome
    под снегопадами...