Arabic Alphabet --> English Alphabet

Thread: Arabic Alphabet --> English Alphabet

Tags: None
  1. xXalanaXx said:

    Default Arabic Alphabet --> English Alphabet

    No translation is needed here, but can anyone write this using the English alphabet? Thanks

    حروح فيها.. لو الايام دي تنسيها ... تخاصميني امشيها ... لكن تسيبيني دي انسيها
    حروح فيها ... و حتشيلي اكيد ذنبي ... ظلمتيني انا و قلبي ... و فاكراني هعديها
    مين حيسيب مين ؟؟؟ ده كلام ناس مش عاقلين ... انتي بتتكلمي عن مين ؟
    ده اكيد اتنين تانيين !! ... ما تزوديهاش .. و بلاش العند بلاش
    حاجة بسيطة ما تعقديهاش ... ده اللي ما بينا ايام و سنين


    حروح فيها ... و لا اتحمل في يوم بعدك ... ولا حقدر اعيش بعدك حياتي ازاي هقضيها
    حروح فيها ... ولا هشكي ولا اتألم ... و لو سألوني حتكلم ... و ححكي القصة و مافيها
    مين حيسيب مين ؟؟؟ ده كلام ناس مش عاقلين ... انتي بتتكلمي عن مين ؟
    ده اكيد اتنين تانيين !! ... ما تزوديهاش .. و بلاش العند بلاش
    حاجة بسيطة ما تعقديهاش ... ده اللي ما بينا ايام و سنين

    حروح فيها.. لو الايام دي تنسيها ... تخاصميني امشيها ... لكن تسيبيني دي انسيها
    حروح فيها ... و حتشيلي اكيد ذنبي ... ظلمتيني انا و قلبي ... و فاكراني هعديها
     
  2. aila's Avatar

    aila said:

    Default

    do you means phonetic? then, without numbers characters

    hrouh fiha... law al ayam di tnsiha... tekhasmini amshiha... laken tsibyini di ansiha
    hrouh fiha... whatsheli akeed zanby, zalamtini ana w albi wfakerni h'adiha
    meen haisib meen?? da kalam nas mesh e'-ilin... enti btetkilmi e'n meen?
    da akeed tneen taneyeen... da elly ma beyna ayam wsneen.

    hrouh fiha... wlathamel fi youm bo'dak... wla haadar ae'ish bo'dak hayati izai haadiha
    hrouh fiha... wla heshki wla taalam... wlaw sa-alouni hetkalem... whahki al isa wma fiha
    meen haisib meen?? da kalam nas mesh e'-ilin... enti btetkilmi e'n meen?
    da akeed tneen taneyeen... ma tzoudeehash... wbalash al e'nda balash
    haga bseeta mat a'adeehash... da elly ma beyna ayam wsneen

    hrouh fiha... law al ayam di tnsiha... tekhasmini amshiha... laken tsibyini di ansiha
    hrouh fiha... whatsheli akeed zanby, zalamtini ana w albi wfakerni h'adiha

     
  3. xXalanaXx said:

    Default

    Thank you so much! I'm going to start learning Arabic in school, but since I can't read the alphabet *yet* I needed the lyrics in the English alphabet lol