Winx traduzione grazie **..la rimetto perchè è stata cancellata.

Ciao, come stai? Io pensavo a te
(Perch non riesco a dirti ci che sento?)
Io ti amo gi, tu non lo sai
dentro ai tuoi occhi
io vedo amore vero

Il cielo un po’ pi blu
quando ti penso
gli angeli cantano
una dolce melodia
quando tu sei con me

Quando sei con me
quando sei vicino a me

Tu sei la musica
nel mio silenzio
tutta l’eternit
in un momento
tu sei tutti i sogni miei

Lui l’aria, mi fa vivere
(L’altra met di tutto l’universo)
Come faccio, io devo dirtelo
guardami e dimmi
che tu senti lo stesso
ma ti prego fallo adesso


Il cielo un po’ pi blu
quando ti penso
gli angeli cantano
una dolce melodia
quando tu sei con me

Quando sei con me
quando sei vicino a me

Tu sei la musica
nel mio silenzio
tutta l’eternit
in un momento
tu sei tutti i sogni miei

Ma un giorno sentirai
le mie parole
e capirai ci che scritto
nel mio cuore
saremo sempre insieme io e te


Tu sei la musica
nel mio silenzio
tutta l’eternit
in un momento
tu sei tutti i sogni miei

Quando sei con me
quando sei vicino a me

Ciao, come stai? Io pensavo a te/ hi! How are you? I was thinking of you
(Perchè non riesco a dirti ciò che sento?)/ why can't I tell you how I feel?
Io ti amo già, tu non lo sai/ I already love you, albeit you don't know
dentro ai tuoi occhi/ within your eyes
io vedo amore vero/ i can see true love

Il cielo un po’ più blu/ the sky is a little bluer
quando ti penso/ when i think of you
gli angeli cantano/ angels sing
una dolce melodia/ a sweet melody
quando tu sei con me/ when you're beside me

Quando sei con me/ when you're with me
quando sei vicino a me/ when you're beside me

Tu sei la musica/ you are the music
nel mio silenzio/ in my silence
tutta l’eternità/ the whole eternity
in un momento/ in one single moment
tu sei tutti i sogni miei/ you're all my dreams

Lui l’aria, mi fa vivere/ he is the air, he makes me live
(L’altra metà di tutto l’universo)/ the other half of the entire universe
Come faccio, io devo dirtelo/ what can i do, i must tell you
guardami e dimmi/ look at me and tell me
che tu senti lo stesso/ you feel the same
ma ti prego fallo adesso/ but please, do it now

Il cielo un po’ più blu/ the sky is a little bluer
quando ti penso/ when i think of you
gli angeli cantano/ angels sing
una dolce melodia/ a sweet melody
quando tu sei con me/ when you're beside me

Quando sei con me/ when you're with me
quando sei vicino a me/ when you're beside me

Tu sei la musica/ you are the music
nel mio silenzio/ in my silence
tutta l’eternità/ the whole eternity
in un momento/ in one single moment
tu sei tutti i sogni miei/ you're all my dreams

Ma un giorno sentirai/ but someday you'll hear
le mie parole/ my words
e capirai ci che scritto/ and you'll understand what is written
nel mio cuore/ inside my heart
saremo sempre insieme io e te/ we'll be together forever you and me

grazie mille xkè qualcuno a cancellato l'altra cosa che avevo scritto.....

Un ultima informazione se non mi cancellano la frase o il post -.-

Per dire" Lo mandata a f***** in inglese come si dice?

Per evitare problemi te lo dico via PM.