Various - Damar al Arabi

Thread: Various - Damar al Arabi

Tags: None

  1. needhelpnow said: 08-20-2011 04:57 PM

    Default Various - Damar al Arabi

    I need help can someone post the arabic lyrics to this please like the english arabic plzz

    http://www.youtube.com/watch?v=dmUAU...eature=related
     

  2. LoOlya's Avatar

    LoOlya said: 08-20-2011 05:08 PM

    Default

    Already done Here.

    The part which is in your youtube link is this :

    يا صاحبي يا إنسان هنا او في اي مكان
    ببعث رسالتي ليك نطوي بها الاحزان
    hey my friend hey human here or anywhere
    i am sending u my message to cover with it the sadness

    نبني مع الملايين بالعدل والايمان
    يلا انا وانت نبني العالم امان
    we build by millions with justice & faith
    let me & u build the world with safety
    ماتت قلوب الناس ماتت بنا النخوة
    يمكن نسينا في يوم إن العرب اخوة
    people hearts dead..gallantry dead inside us
    maybe we forget a day that arabs are brothers
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     

  3. needhelpnow said: 08-20-2011 05:09 PM

    Default

    thank u but i meant the arabic english like this>> kefk habibi like tht kinda arabic
     

  4. LoOlya's Avatar

    LoOlya said: 08-20-2011 05:10 PM

    Default

    Quote Originally Posted by needhelpnow View Post
    thank u but i meant the arabic english like this>> kefk habibi like tht kinda arabic
    Haha ok I'll do it for you give me some minutes ..
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     

  5. needhelpnow said: 08-20-2011 05:10 PM

    Default

    thank u sooooooooooooooo much
     

  6. needhelpnow said: 08-20-2011 05:11 PM

    Default

    u dunno how much it means to me<33
     

  7. LoOlya's Avatar

    LoOlya said: 08-20-2011 05:13 PM

    Default

    يا صاحبي يا إنسان هنا او في اي مكان
    ببعث رسالتي ليك نطوي بها الاحزان
    Ya sa7bi ya insan, hina aw fi ay makan
    bab3ath risalti lik, ne6wi biha el a7zan

    نبني مع الملايين بالعدل والايمان
    يلا انا وانت نبني العالم امان
    Nebni ma3 el malayiin bel 3adl wel iman
    yallah ana w enta nebni el 3alam aman

    ماتت قلوب الناس ماتت بنا النخوة
    يمكن نسينا في يوم إن العرب اخوة
    matet Olub el nass, matet bina el nakhwa
    yemkin nesina fi youm, in el 3arab ekhwa
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     

  8. needhelpnow said: 08-20-2011 05:19 PM

    Default

    thank u so much darling
     

  9. Ulysses.Rap's Avatar

    Ulysses.Rap said: 09-10-2011 05:04 PM

    Default

    The Arab Conscious - الضمير العربي - aD-Dameer al-3araby
    By Cheb Khaled, Nancy Ajram, etc.

    This has already been translated on the forums here and here
    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...i-various.html
    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...l-version.html

    It would have been easier for people to help you if you had put the name of the song and/or the artists in Arabic or English so people could quickly see what you were looking for. I found the other threads by Googling the following:
    site:allthelyrics.com الضمير العربي

    Juan Cole wrote about this song here:
    http://www.juancole.com/2008/03/arab...ersary-of.html

    Here is the video with English Subtitles (it's 45 minutes long in total)
    Part 1: http://www.youtube.com/watch?v=GzTVbgn5w1g
    Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=p4lx2WgDqbg
    Part 3: http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=Vq6xvsFKVYU
    Part 4: http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=jg7XQG3GmP0
    http://revolutionaryarabrap.blogspot.com/
    http://revolutionaryarabraptheindex.blogspot.com/
    https://twitter.com/ArabRevRap