Сварга - Ветры Прощают Всё [rus>eng]

Priviet everyone!
Unfortunately my russian is not good enought to translate that yet. So could someone of you do that for me? Спасибо!!

Сварга - Ветры Прощают Всё

Мутного солнца лень…
Небо не таит в себе звезд
Душная хмарь полей -
Будто вечность не было грёз…

Снова ловить коней
Видеть испуг в глазах
Прятаться среди трав
С крепкой уздой в руках

Ветры прощают все…
К зимней пурге позабудется имя…
Реки дадут тебе все…
И студеную воду, и камень на шею…
Война забирает свое…
Ядовитой осокой по усталому телу…
Пламя покажет мне все…
В багровых тонах и рассыпанных искрах…

Во вкусе черники дым
Забытых давно костров
В звенящем мареве крик
Исчезает внутри моих снов

Хочется молча встать
И идти по стерне до утра…
Тихо сесть у раскрытых могил
И читать на камнях имена

Ветры прощают все…
К зимней пурге позабудется имя…
Реки дадут тебе все…
И студеную воду, и камень на шею…
Война забирает свое…
Острой осокой по усталому телу…
Пламя расскажет всё…
В багровых тонах и рассыпанных искрах…

It's tricky, but I have no doubt in my mind that with a little practice you'll be a total boss. *serious face*


Мутного солнца лень…
The lethargy of the dull sun...
Небо не таит в себе звезд
The sky doesn’t harbor the stars
Душная хмарь полей –
The stifling fog of the fields
Будто вечность не было грёз…
As if (it were) eternity, it wasn’t a dream/hallucination...

Снова ловить коней
(It’s time) again to catch the horses
Видеть испуг в глазах
To see fright/alarm in (their/our) eyes
Прятаться среди трав
To hide amidst/in the middle of the grass
С крепкой уздой в руках
With firm bridles in our hands

Ветры прощают все…
The winds will forgive everything…
К зимней пурге позабудется имя…
Before the wintry blizzard the name will be forgotten… (By the time the wintry blizzard has come etc.)
Реки дадут тебе все…
The rivers give you everything…
И студеную воду, и камень на шею…
Both the ice cold water and the lump in your throat/knot in your neck… (not sure which one, probably the second, but it’s literally “Stone in your neck”)
Война забирает свое…
War takes its own (things)…
Ядовитой осокой по усталому телу…
Poisonous sedge beside a weary body…
Пламя покажет мне все…
The flame shows me everything…
В багровых тонах и рассыпанных искрах…
In its crimson tones and scattered sparks…

Во вкусе черники дым
Bilberry tasting smoke
Забытых давно костров
Of the long forgotten flames
В звенящем мареве крик
There is a shout/clamor in the ringing haze/mirage
Исчезает внутри моих снов
It disappears within my words

Хочется молча встать
I want to silently get up
И идти по стерне до утра…
And to walk along the ??? till morning…
Тихо сесть у раскрытых могил
To silently sit down by the barren graves
И читать на камнях имена
And to read the names on the stones

И студеную воду, и камень на шею…
Both the ice cold water and the stone on your neck… (suiciders attach a stone to their neck to drown)

Во вкусе черники дым
smoke in taste of Bilberry

thank you guys, Спасибо