Aurela Gaçe ft Dr.Flori & Marsel - Origjinale

PLIZ TRANS
thank you
[4XyZca6fTTE]http://www.youtube.com/watch?v=4XyZca6fTTE[/video]
It has been translated
But if someone who is a native speaker can translate it
It would be better

AureLa:
Nuk jam, as e trent e tranuar,
kujdes, injektohem nл gjak .
Nuk kam rregullore tл shkruar
nл зdo kohл, do tл jem..
Kjo qл jam .

MarseL:
Ja ku po vjen ajo, toka ka tлrmet,
Eksplozivi shpлrthen .
Unл jam kлtu dhe po ta them,
Je gjigande nл skenл .

Reff:
Mbamлni.. Amani..
Nuk mund tл ndal, .
Mbamлni.. Amani..

Mbamлni.. Amani..
Kufii nuk kam .
Mbamлni.. Amani`iii .

Dr.Florii:
Muzika ndezii Club`in
E vendi лshtл shum flakл .
Naзut janл shumл high,
e femnat janл shum HoT .
Tлrmeti лshtл 8ballл,
e sekondi nuk bлn Klak .
Efekti лshtл se AG,
Pa pirл tл bлn ty Tap, Tap .

AureLa:
E`e AG, unл jam OrigjinaLi,
Nuk pres, jam dimensioni i lirл . (haa`)
Se Sa lart, ndihet adrenalina
Jetoj momentin si tл vijл .

MarseL:
Ja ku po vjen ajo, toka ka tлrmet,
Eksplozivi shpлrthen .
Unл jam kлty dhe po ta them,
Je gjigande nл skenл .

Reff:
Mbamлni.. Amani..
Nuk mund tл ndal .
Mbamлni.. Amani.. (haaa`)

Mbamлni.. Amani..
Kufii nuk kam .
Mbamлni.. Amani`iii .

Dr.Florii:
Muzika ndezii Club`in
E vendi лshtл shum flakл .
Naзut janл shumл high,
e femnat janл shum HoT .
Tлrmeti лshtл 8ballл,
e sekondi nuk bлn Klak .
Efekti лshtл se AG,
Pa pirл tл bлn ty Tap, Tap .

aaaa` (4x)

Reff: 2x
Mbamлni.. Amani..
Nuk mund tл ndal .
Mbamлni.. Amani..

Mbamлni.. Amani..
Kufii nuk kam .
Mbamлni.. Amani`iii .

Ju lutemi të përkthimit për këtë këngë

Please new translation for this song

What is mean e tranuar

E tranuar means gone crazy or just crazy, depends on what you want to say haha (:

AureLa:
Nuk jam, as e trent e tranuar,
I'm not, Not insane or gone crazy
kujdes, injektohem ne gjak .
Beware, I (get) injected into the blood
Nuk kam rregullore te shkruar
I don't have rules written
ne gjdo kohe, do te jem kjo qe jam...
Always, I'm gonna be the one I am


MarseL:
Ja ku po vjen ajo, toka ka termet,
There when she comes, the earth is quaking
Eksplozivi shperthen .
The explosives explode
Une jam ketu dhe po ta them,
I am here and I'm telling you
Je gjigande ne skene .
You're a giant on the stage

Reff:
Mbamлni.. Amani..
Hold me back, Aman...
Nuk mund tл ndal, .
I cant stop
Mbamлni.. Amani..
Hold me back, Aman

Mbamлni.. Amani..
Hold me back, Aman
Kufii nuk kam .
I have no limits
Mbamлni.. Amani`iii .
Hold me back, Aman...

Dr.Florii:
Muzika ndezii Club`in
Music turned the club on
E vendi лshtл shum flakл .
And the place is in flames
Naзut janл shumл high,
(idk wat naqut means) are very high
e femnat janл shum HoT .
And the women are vey hot
Tлrmeti лshtл 8ballл,
Earthquake is near
e sekondi nuk bлn Klak .
And the second doesn't make a sound (clack)
Efekti лshtл se AG,
The effect is because AG,
Pa pirл tл bлn ty Tap, Tap .
Wihtout drinking she makes you drunk, drunk

AureLa:
E`e AG, unл jam OrigjinaLi,
e, ey AG, I am the original,
Nuk pres, jam dimensioni i lirл . (haa`)
I don't wait, I am a free dimension
Se Sa lart, ndihet adrenalina
Cuz so high, you can feel the adrenaline
Jetoj momentin si tл vijл .
I live the moment as it comes

MarseL:
Ja ku po vjen ajo, toka ka termet,
There when she comes, the earth is quaking
Eksplozivi shperthen .
The explosives explode
Une jam ketu dhe po ta them,
I am here and I'm telling you
Je gjigande ne skene .
You're a giant on the stage

Reff:
Mbamлni.. Amani..
Hold me back, Aman...
Nuk mund tл ndal, .
I cant stop
Mbamлni.. Amani..
Hold me back, Aman

Mbamлni.. Amani..
Hold me back, Aman
Kufii nuk kam .
I have no limits
Mbamлni.. Amani`iii .
Hold me back, Aman...

Dr.Florii:
Muzika ndezii Club`in
Music turned the club on
E vendi лshtл shum flakл .
And the place is in flames
Naзut janл shumл high,
(idk wat naqut means) are very high
e femnat janл shum HoT .
And the women are vey hot
Tлrmeti лshtл 8ballл,
Earthquake is near
e sekondi nuk bлn Klak .
And the second doesn't make a sound (clack)
Efekti лshtл se AG,
The effect is because AG,
Pa pirл tл bлn ty Tap, Tap .
Wihtout drinking she makes you drunk, drunk
aaaa` (4x)

Reff: 2x
Mbamлni.. Amani..
Hold me back, Aman...
Nuk mund tл ndal, .
I cant stop
Mbamлni.. Amani..
Hold me back, Aman

Mbamлni.. Amani..
Hold me back, Aman
Kufii nuk kam .
I have no limits
Mbamлni.. Amani`iii .
Hold me back, Aman...


Ye something like this haha

ok thank you now I understand the song
are you naitive speaker albanian or second ?
this trans is good ?

Be careful, I can be injected into the blood
I have no written rules
I am gonna be what I am
Marsel:
Here she comes, the ground's shaking
The explosion detonates
I'm here and I 'm telling you
You are giant on the stage

Aurela:
Hold me, please
I cannot stop
Hold me, please
I have no limits

Dr Flori
Music's putting the club on flames
The place's on fire
Boys are high
And girls are hot
The earthquake of 8 magnitude
Second is not even doing --click-
Effect is AG (Aurela Gace)
You don't drink but you are drunk
Aurela
AG, I am original
I don't wait, I am a free dimension
Adrenaline is high
I live the moment as it comes

well ur translation was even better, why are you adkung than...

hi
Mbamлni its just hold me or old me back ? no from the word "hug" \përqafohen from the word mbajë like to hold somthing in the hand


and for this word have mean ? amani

Thanks for the translation. I love this song.

amani its something like please
i dont know in what to choose i have 3 option but what is a better exect: or you have amother formulim
1.Ja ku po vjen ajo, toka ka termet,
= There when she comes the earth is quaking\everywhere she comes, the earth has an earthquake\Here she comes, the ground's shaking

There when she comes the earth is quaking sounds for me best HAHAH xD

HI GUYS I NEED THE EXACT TRANS OF THIS THANK U
1. Nuk jam, as e trent e tranuar, IM NOT - (as e)MEAN "Nor" ? tranuar= crazy ?\ trent = Sane ?
2. , injektohem ne gjak . = i need to add "can be" ? OR just I (get) injected into the blood
3. Ja ku po vjen ajo, toka ka termet, -Here she comes, the ground's shaking or something other with when ?
4. I am here and I'm telling you -the mean of you its to them to her to him ?