Hope someone can help me with this song! Thanks in advance.
KVINNEMORDAREN
Svein Nordmann han kjem seg ridans i går /
Svein Nordmann came yesterday on his horse
Ute stod stolt Gunnbjørg med utslege hår
/outside stood Gunbjorg, proud and with her hair loose
Du tar inkje slå ut ditt hår for meg /
I hope you didn't let your hair hang down for me
Eg tenkjer no ikkje på beile te deg /
I am not going to marry you, you see
Å, høyr du svein Nordmann eg taler te deg /
listen, Svein Nordmann, I talk to you
At inkje i svevnen sku eg svike deg /
I will never ever deceive you!
Svein Nordmann han vakna han kringom seg såg /
Svein Nordmann woke up and looked around him
Da såg han seg bunden fra topp og te tå /
he noticed he was tied up from top till toe
Svein Nordmann han sovna i Gunnbjørgs fang /
Svein Nordman slept in Gunnbjorgs lap
Der sov han ein svevn, den passe lang /
he slept for quite a while
Stolt Gunnbjørg ho tok opp ei silkesnor /
proud Gunnborg took a silkenstring
Så batt ho Svein Nordmann te hånd og te fot /
and tied his hands and feet
Å, høyr du Svein Nordmann hått e spørje deg (?)
Kven skal liggje i grava der /women shall lie in their graves (?)
Stolt Gunnbjørg ho tok opp ein sylvbunden kniv
/proud Gunnbjorg took a silversword
Så sette ho den i Svein Nordmann liv /AND PUSHED IT DEEP INTO SVEIN N.BODY
No liggje Svein Nordmann fe hauk og fe ravn /now Svein Nordmann lies there ,(?)hawk and(?)raven
Men ennp så bær eg mitt jomfrunamn