Hakala
Jos se nisi udala
Pricaju za tebe
kazu mi sretna nisi
kao cvijece poslije ljeta
uvenula ti si
Jos se nisi udala
kazu cekas mene
a ja vjecna lutalica
zalud gubim vrijeme
Pricaju za tebe
istinu ti si krila
trazis krivca u meni
ti si to bila
Tags:
None
-
Hakala - Jos se nisi udala, please translate into english
-
Jos se nisi udala // You still haven't married
Pricaju za tebe // They're talking about you
kazu mi sretna nisi // They're telling me you're not happy
kao cvijece poslije ljeta // Like flowers after summer
uvenula ti si // You've faded (wilted)
Jos se nisi udala // You're still not married
kazu cekas mene // They're saying you are waiting for me
a ja vjecna lutalica // And I, an eternal wanderer
zalud gubim vrijeme // I'm wasting time
Pricaju za tebe // They're talking about you
istinu ti si krila // You hid the truth
trazis krivca u meni // You're looking for the wrongdoer in me
ti si to bila // (but) You were that (wrongdoer)Last edited by partizanka; 09-08-2011 at 01:46 PM.