Sabah - jinenit habibi

Does anyone have the lyrics (in Arabic script, if possible) to jinenit habibi - جنينة حبيبي - by Sabah? Here's the link:

http://yazeed.net/2010/04/17/mylovegar/

Thanks in advance!

video was deleted

جنينة حبيبي مليانه
تفاح وعنب لبناني
ومنقه مصريه بلونين
ومشمش شامي يخزي العين
وفستق حلبي وسوداني


جنينة حبيبي مقصوده
وناطورها حامل باروده
مليانه رمّان سعودي
وبلح عراقي ويماني

جنينة حبيبي عالعين
وعلى بابها واقف سبعين
فيها الزنبق عالصّفين
وفيها التين العمّاني


جنينة حبيبي يا حبيبي
ليمونها يافاوي وليبي
وكل فواكهها عجيبي
وعن وصفها يعجز لساني

جنينة حبيبي على طلبي
وسيّجتها وزيّنت العتبي
بلولو الخليج العربي
وبورد الجوري الوهراني

ومنقه مصريه بلونين
ومشمش شامي يخزي العين
وفستق حلبي وسوداني

ya miit alf shukr!

you are welcome

Can someone translate into engligh?

Here is my try. Any comments or corrections are welcome.

http://www.eaglemp3.com/index.php/music/1/770739

جنينة حبيبي مليانه
Jnaynet 7abibi maliani
My love's orchard is full
تفاح وعنب لبناني
Teffa7 w3aynab lebnani
Of lebanese apple trees, grapevines,
ومنجا مصريه بلونين
W manga masryi blawnayn
two colors egypcian mango trees,
ومشمش شامي يخزي العين
W mishmoush shami yekhz el3ayn
syrian apricot trees ,may God protect them against the evil eye !
وفستق حلبي وسوداني
W festou2 7alabi w soudani
And pistachio trees from Aleppo and Sudan


جنينة حبيبي مقصوده
Jnaynet 7abibi ma2soudi
My love's orchard is planned
وناطورها حامل باروده
w natoura 7amel baroudi
And its guard is carrying a firearm
مليانه رمّان سعودي
meliani reman sa3oudi
It is full of pomegranate trees from saudi arabia
وبلح عراقي ويماني
W bala7 3ira2i w yamani
And date trees from Iraq and Yemen

جنينة حبيبي عالعين
Jnaynet 7abibi 3ala 3ayn
My love's orchard is worthy of note
وعلى بابها واقف سبعين
w 3ala baba wa2f saba3yn
And seventy people halted in front of its entrance
فيها الزنبق عالصّفين
Fiha azzanba2 3assafayn
And inside it there are clear lilys
وفيها التين العمّاني
W fiha etteen el3ammani
and fig trees from Amman

جنينة حبيبي يا حبيبي
Jnaynet 7abibi ya 7abibi
Ah my love's orchard !
ليمونها يافاوي وليبي
Laymouna yafaoui w libi
Its lemon trees are from Jaffa and Libya
وكل فواكهها عجيبي
W kill fouakiha 3ajeebi
And all its fruits are so marvellous
وعن وصفها يعجز لساني
W 3an wasfa bye3jez lisani
That my tongue is unable to describe them

جنينة حبيبي على طلبي
Jnaynet 7abibi 3ala talabi
My love's orchard,according my request,
سيّجتها وزيّنت العتبي
Siyejta w ziyent el3atabi
was fenced and its steps were decorated
بلولو الخليج العربي
Biloulou elkhalij el3arabi
with pearls from the persian gulf
وبورد الجوري الوهراني
W biward eljouri elouahrani
and damascus roses from Oran

! يا عيني

You are welcome Umm Lily and thank you LoOlya

You did great Mr.G.

Hi guys! This post remind me of a request i have!

I am searching for a song of sabah called shu feha e denye, i would like to have the translation too.

Shayma Hilali sings it too, i guess.

It´s like : Be7ebo e deni bet7ebo deni be3eesh el 3omer la7za b waldani

Hope someone knows what song i mean!

thanks

Originally Posted by najla

Hi guys! This post remind me of a request i have!

I am searching for a song of sabah called shu feha e denye, i would like to have the translation too.

Shayma Hilali sings it too, i guess.

It´s like : Be7ebo e deni bet7ebo deni be3eesh el 3omer la7za b waldani

Hope someone knows what song i mean!

thanks

The request of a new translation is not allowed in an already existent thread

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...n-section.html

oh, sorry forgive me