Shams - Ashta7

http://www.youtube.com/watch?v=x278F...eature=related

Can someone pls help me translate this CRAZY Khaleeji song!!!

I feel like standing up to dance!!!

WOOHOO!!!

That one is removed. I would also like a translation of this song please!! here is the link:

http://www.youtube.com/watch?v=g893c...&feature=feedu

arabic lyric for a while

يلا روح.. بابا روح.. إشطح !!
بعدك اصغيّر بعدك بيديا .. إكبر بالأول واتكبّر عليّا
يلا روح.. بيبي روح .. إشطح !!
ظايج مني وتحجي عليا .. مقهور وقلبك محروق
ماشوف أنا إللي يم رجليا .. أنا عيوني تظلي فوق
ماريد أسمعك كلامك كرهته
تكبر عليا حبيبي منو انته؟
ماتسوى أنزّل دمعاتي .. وراسي يدوخ وقلبي يحير
يلا روح.. عمّو روح .. إشطح !!
إسمع هاي الكلمة حبيبي .. وتذكرها الله عليك
لوترتاح انته بتعذيبي .. أنا أصلا مافكّر بيك
مايهمني حجيك ولاتهمني انته
ماسمعت أصلا الكلام إللي قلته
أحسن لك تبعد باباتي ,, وتعلّم لك شي صغير
ويانا.. ويانا.. شجابك تلعب؟!

Bumping this, unless it's been done! Brilliant song!

Wow, this is a hardcore Iraqi dialect song...I'm not good enough at Iraqi to translate it!

I had a go but there are too many words that I don't know and it was just a mess haha.
Can anyone else do it?