i need help again with this song

please help
i need the exact trans for this song
this trans is good? please fix the mistake if you see
Нещо много тежка си
you Something very hard
нещо обясняваш ми\ you explain something me,
но много слабо чувам
but I hear very weak
силна музика на макс
loud music to the max
how your voice gone now
Я повтори ...
Repeat it
да спра или да спя с тебе каза ми
to stop or to sleep with you told me
едното много ми хареса как звучи
One that I like very much how that sounds
Я повтори ..
.Repeat it ...
да чуя пак добрите новини
hear again good news
Я повтори ...
.Repeat it ...

Ти си мислиш за едно,
You think of one thing
казваш ми обратното,
you say to me the oposite
но много слабо чувам
but I hear very weak
виж добрите новини
see the good news
и на шумно чувам ги кажи...
and hear them in loud say

It's the exact trans

Im not sure for this
citycat trans this like this:
едното много ми хареса как звучи but what the word that mean = like and one of those words ? maybe its the mean of the song but he not sing it...
I like very much how one of those words sounds like
виж добрите новини
you see, I can hear the good news
и на шумно чувам ги кажи...
even when they're whispered to me, tell me...

cover to this song
http://www.allthelyrics.com/forum/he.../122841-a.html