is anyone russian?? I need help

Thread: is anyone russian?? I need help

Tags: None
  1. needhelpnow said:

    Default is anyone russian?? I need help

    please translate this song

    http://www.youtube.com/watch?v=he5Q9v8O9yI
     
  2. Джи said:

    Default

    Actually, that few words, that are not-English in that song, are not Russian, but Ukrainian. They are pronounced with some accent. Here they are:
    несе Галя воду (Galya brings water)
    у саду гуляла (walked in the garden)
    у саду гуляла (walked in the garden)
    коромисло гнеться (shoulder pole is bending)
    у саду гуляла (walked in the garden)
    ууууу (uuuuuh

    These are words from few different Ukrainian folk songs, mixed up with no sense.
    Last edited by Джи; 12-02-2011 at 06:13 AM.
    Sorry, my english is very bad, but I want to improve it.