Argjentina Ramosaj - Jeta Vazhdon

Thread: Argjentina Ramosaj - Jeta Vazhdon

Tags: albanian music, argjentina ramosaj, jeta vazhdon
  1. mraleckzandre said:

    Red face Argjentina Ramosaj - Jeta Vazhdon

    hey i need a translation of the song 'Jeta Vazhdon' by Argjentina Ramosaj.the original lyric is :

    S'te kam prane dhe malli tret
    Kur e di jo nuk eshte e thjeshte
    Te mos dua asgje sot ,sa ftohte
    Dhe mbeshtillem ne erresire
    Me kujtimin me te mire
    Dhe marr force une te jetoj, besoj

    2x refrenin

    Ai nuk iku pa kthim
    Jam duke pritu-r dot vije
    Duhet te mesohem pa ty
    Se po me thone
    Jeta vazhdon

    Nuk degjoj me nje fjale te mire
    Dhe nuk kam asnje deshire
    Vetem ty vazhdoj te pres
    Une pres..
    Dhe mbeshtillem ne erresire
    Me kujtimin me te mire
    Dhe marr force une te jetoj, besoj

    3x refrenin

    Ai nuk iku pa kthim
    Jam duke pritu-r dot vije
    Duhet te mesohem pa ty
    Se po me thone
    Jeta vazhdon
     
  2. haydee's Avatar

    haydee said:

    Default

    S'te kam prane dhe malli tret
    Kur e di jo nuk eshte e thjeshte
    Te mos dua asgje sot ,sa ftohte
    Dhe mbeshtillem ne erresire
    Me kujtimin me te mire
    Dhe marr force une te jetoj, besoj

    U r not near me and I feel longing
    When u know it, its not easy
    To not want anything today, so cold
    I wrap myself up in darkness
    With the best memory
    And I get strength to live, to believe


    Ai nuk iku pa kthim
    Jam duke pritu-r dot vije
    Duhet te mesohem pa ty
    Se po me thone
    Jeta vazhdon

    He didn*t leave for good
    I*m waiting he*ll come
    I must learn to live without u
    As they tell me
    Life goes on


    Nuk degjoj me nje fjale te mire
    Dhe nuk kam asnje deshire
    Vetem ty vazhdoj te pres
    Une pres..

    I don*t hear good words anymore
    And I don*t desire anything
    I only keep on waiting for u
    I wait
    Pertėj kohės e hapsirės,
    tej tė keqes e te mirės
     
  3. feuersteve's Avatar

    feuersteve said:

    Default

    Here is the song

    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.