Aisi Deewangi [From movie Deewana 1992 SRK]

English translation pls

--FEMALE--
Aisi deewangi

--MALE--
Hm hmm hm hmm, hm hmm hm hmm

--FEMALE--
Dekhi nahin kahin

--MALE--
Hm hmm hm hmm, hm hmm hm hmm

--FEMALE--
Maine iss liye

Aisi deewangi dekhi nahin kahin
Maine iss liye, jaane jaana, deewana
Tera naam rakh diya, tera naam rakh diya
Haan, naam rakh diya, tera naam rakh diya

--MALE--
Mera naseeb hai jo mere yaar ne
Haske pyaar se, bekhudi mein deewana
Mera naam rakh diya, mera naam rakh diya
Haan, naam rakh diya, mera naam rakh diya

Tune pehli nazar mein sanam mere dil ko churaaya
Oh, tune pehli nazar mein sanam mere dil ko churaaya

--FEMALE--
Oye, duniya se paraayi tujhe apna banaaya

--MALE--
Bina dekhe tujhe ab na aaye qaraar

--FEMALE--
Har ghadi hai mujhe ab tera intezaar
Aisi deewangi dekhi nahin kahin
Maine iss liye, jaane jaana, deewana
Tera naam rakh diya, tera naam rakh diya
Haan, naam rakh diya, tera naam rakh diya

--MALE--
Teri chaahat ki chaandi meri aankhon mein bas gayi - 2

--FEMALE--
Yeh khushboo tere jism ki meri saanson mein bas gayi

--MALE--
Tu meri aarzoo, tu hai meri vafaa

--FEMALE--
Zindagi mein kabhi ab na honge judaa
Aisi deewangi dekhi nahin kahin
Maine iss liye, jaane jaana, deewana
Tera naam rakh diya, tera naam rakh diya
Haan, naam rakh diya, tera naam rakh diya

--MALE--
Mera naseeb hai jo mere yaar ne
Haske pyaar se, bekhudi mein deewana
Mera naam rakh diya, mera naam rakh diya
Haan, naam rakh diya, mera naam rakh diya

--FEMALE--
Jaane jaana, deewana
Tera naam rakh diya

Deewana is used for a Passionate lover or the one who loves deeply

Aisi deewangi

Such passionate love...

--MALE--
Hm hmm hm hmm, hm hmm hm hmm

--FEMALE--
Dekhi nahin kahin

I have never seen...

--MALE--
Hm hmm hm hmm, hm hmm hm hmm

--FEMALE--
Maine iss liye

That's why I...

Aisi deewangi dekhi nahin kahin

Maine iss liye, jaane jaana, deewana
That is why Oh! Beloved Named you Deewana*
Tera naam rakh diya, tera naam rakh diya
I named you, (she is emphasizing by repeating)

Haan, naam rakh diya, tera naam rakh diya

oh! yes I gave you this title

--MALE--
Mera naseeb hai jo mere yaar ne

It is my good fortune, that my beloved

Haske pyaar se, bekhudi mein deewana Mera naam rakh diya,

with a smile, in selflessness named me Deewana*

mera naam rakh diya
Haan, naam rakh diya, mera naam rakh diya

Tune pehli nazar mein sanam mere dil ko churaaya
In the very first look O! beloved, you stole my heart away

Oh, tune pehli nazar mein sanam mere dil ko churaaya

--FEMALE--

Oye, duniya se paraayi tujhe apna banaaya

I broke all worldly bonds, only to be yours

--MALE--

Bina dekhe tujhe ab na aaye qaraar

If I don't see you I feel uneasy

--FEMALE--
Har ghadi hai mujhe ab tera intezaar

Every second I wait for you

Aisi deewangi dekhi nahin kahin
Maine iss liye, jaane jaana, deewana
Tera naam rakh diya, tera naam rakh diya
Haan, naam rakh diya, tera naam rakh diya

--MALE--
Teri chaahat ki chaandi meri aankhon mein bas gayi - 2

The moonlight of your love now fills my eyes

--FEMALE--
Yeh khushboo tere jism ki meri saanson mein bas gayi

This fragrance of your body now resides in my breaths

--MALE--
Tu meri aarzoo, tu hai meri vafaa

You are my desire, your are my love

--FEMALE--

Zindagi mein kabhi ab na honge judaa

In our lives from now on we will never part

Aisi deewangi dekhi nahin kahin
Maine iss liye, jaane jaana, deewana
Tera naam rakh diya, tera naam rakh diya
Haan, naam rakh diya, tera naam rakh diya

--MALE--
Mera naseeb hai jo mere yaar ne
Haske pyaar se, bekhudi mein deewana
Mera naam rakh diya, mera naam rakh diya
Haan, naam rakh diya, mera naam rakh diya

--FEMALE--
Jaane jaana, deewana
Tera naam rakh diya