Emina Jahovic - Posle mene.

Ma sta ce ti takva sreca aman,aman
da ona te na me' seca aman aman...
Malo si popio vec spavas mi pred vratima
ja kao zaspala,a ovaj tren cekam nocima..

REF.
Posle mene sve su ti samo trag karmina
(glavobolja za dvoje)
posle mene ni jedna dobra ti nije bila
(jer nema nista moje)
posle mene sve ti je samo posteljina
(ma nek se tela spoje)
posle mene si sam,sam,sam,sam


Ma sta ce ti takva steta aman,aman
kad sve je se da ti smeta aman,aman
Malo si popio,a suza suzu ne stize
ja ko da ne primecujem,a tako mi je dobro sve

Ma sta ce ti takva sreca aman,aman // Why do you need that kind of happiness, for God's sake ( )
da ona te na me' seca aman aman... // She reminds you of me, for God's sake
Malo si popio vec spavas mi pred vratima // You had a bit to drink, you're already sleeping at my door
ja kao zaspala,a ovaj tren cekam nocima.. // I pretend that I fell asleep, but I've been waiting this moment for nights

REF.
Posle mene sve su ti samo trag karmina // After me, they're all just the lipstick marks
(glavobolja za dvoje) // A headache for two
posle mene ni jedna dobra ti nije bila // After me, no one was good for you
(jer nema nista moje) // Cause they had nothing mine
posle mene sve ti je samo posteljina // After me, everything is just the sheets for you
(ma nek se tela spoje) // Let the bodies collide
posle mene si sam,sam,sam,sam // After me you're alone, alone, alone


Ma sta ce ti takva steta aman,aman // Why do you need that kind of damage, for God's sake
kad sve je se da ti smeta aman,aman // When everything just bothers you, for God's sake
Malo si popio,a suza suzu ne stize // You had a bit to drink, and you cry a river
ja ko da ne primecujem,a tako mi je dobro sve // I pretend that I'm not noticing, but it feels good to me

*this is not a literal translation of the song, cuz if it was so, you wouldn't understand a thing