prevjet isjo raz! Help needed with translations

This time I need two translations of Pjotr Leschenko(!) songs

-"Rjumka vodki"
-"Tatjana"

I can read cyrillic Russian, but understand only part of it.
Translation in english + russian text most welcome!

Spasiba

my try

Татьяна

Как мне знакомы твои черты.
Помнишь ли меня, моя Татьяна,
Мою любовь и наши прежние мечты?
Вижу губ накрашенных страданья,
В глазах твоих молчанье пустоты.

How well I know your features
Do you remember me, my Tatyana,
My love and our previous dreams?
I see the sufferings of painted lips
in your eyes the silence of emptiness

Где же, где, скажи, моя Татьяна,
Моя любовь и наши прежние мечты?
Татьяна, помнишь дни золотые,
Кусты сирени и луну в тиши аллей?
Татьяна, помнишь грёзы былые?

Where, tell me, where are, my Tatyana,
my love and our previous dreams?
Tatyana do you remember golden days,
Lilac bushes and moon in the calm of the alley
Tatyana do you remember our olden dreams?

Тебя любил я, не вернуть нам юных
дней.
Упали косы душистые густые,
Свою головку ты склонила мне на
грудь.
Татьяна, помнишь дни золотые?
Весны прошедшей мы не в силах
вернуть.

I loved you, but we can't turn back our days of youth
Perfumed, melancholic braids fell down
Your little head you bowed to my chest
Tatyana do you remember golden days?
Past springs we're not able to return



Татьяна, помнишь дни золотые?
Весны прошедшей мы не в силах
вернуть.

Tatyana do you remember golden days?
Past springs we're not able to return