Андреа и Борис Солтарийски - Предай се / Andrea i Boris Soltarii

[HKXPr5436bE]http://www.youtube.com/watch?v=HKXPr5436bE&feature=feedu[/video]

Дай да те видя как се прибираш ,
пил и самотен без да ме имаш .
Друга такава как се намира ?

Знам , че когато други събличаш ,
страх те е да затвориш очите .
Щом го направиш още ме виждаш .

Ти прегърни моите дрехи
с парфюма ми тук останали .
В ръцете си мачкай ги .
До болка липсвам ти .
Увеличи тази песен , която с теб сме слушали .
-Безсилен си !
-Трябваш ми !
Още те държи !!

Припев:
Предай се или върни се , или убий ме
... да забравиш нямаш сили .
Или върни се , или убий ме ... още искаш мен !!
Предай се или върни се , или убий ме
... или с теб , или с никой .
Помниш още всички нощи
... да забравиш невъзможно е .

Тя те целува и е красива ,
но е далече , за да ме стигне .
С моите устни аз те убивам .
А ти се напиваш , но се страхуваш ,
щом отрезнееш пак ще се върна
в твоите мисли и в съня ти .

Ти прегърни моите дрехи
с парфюма ми тук останали .
В ръцете си мачкай ги .
До болка липсвам ти .
Увеличи тази песен , която с теб сме слушали .
-Безсилна си !
-Виждаш ли ?
Още те държи !!

Припев:
Предай се или върни се , или убий ме
... да забравиш нямаш сили .
Или върни се , или убий ме ... още искаш мен !!
Предай се или върни се , или убий ме
... или с теб , или с никой .
Помниш още всички нощи
... да забравиш невъзможно е .


Enjoy the new clip, and translate the text please hahah <3
Forca Andrea!

Clip is fantastic!

Дай да те видя как се прибираш ,
Let me see you get home,
пил и самотен без да ме имаш .
drunk and lonely without me (without having me)
Друга такава как се намира ?
How is another one?

Знам , че когато други събличаш ,
I know, that when you undress others
страх те е да затвориш очите .
You are scared of closing your eyes
Щом го направиш още ме виждаш .
If you do it, you will see me more.

Ти прегърни моите дрехи
Hug my clothes
с парфюма ми тук останали .
With perfume left me here.
В ръцете си мачкай ги .
Squash them in your hands
До болка липсвам ти .
You miss me till the pain
Увеличи тази песен , която с теб сме слушали .
Enlarge that song that we we were listening together
-Безсилен си !
- You are powerless!
-Трябваш ми !
- I need you!
Още те държи !!
It still keeps you! (You are still into it)

Chores:
Припев:
Предай се или върни се , или убий ме
Pass or return or kill me
... да забравиш нямаш сили .
You don't have strength to forget .
Или върни се , или убий ме ... още искаш мен !!
Return or kill me .. you still want me !!
Предай се или върни се , или убий ме
Pass, or return, or kill me
... или с теб , или с никой .
...with you, or with nobody
Помниш още всички нощи
You still remember all that nights
... да забравиш невъзможно е .
It's impossible to forget .

Тя те целува и е красива ,
She kisses you and she is beautiful
но е далече , за да ме стигне .
But she is far away to reach me
С моите устни аз те убивам .
I kill you with my lips .
А ти се напиваш , но се страхуваш ,
Ad you are drunk, but afraid ,
щом отрезнееш пак ще се върна
'Cause when you sober it will come back
в твоите мисли и в съня ти .
In your thoughts and dreams .

Ти прегърни моите дрехи
Hug my clothes
с парфюма ми тук останали .
With perfume left me here.
В ръцете си мачкай ги .
Squash them in your hands
До болка липсвам ти .
You miss me till the pain .
Увеличи тази песен , която с теб сме слушали .
Enlarge that song that we we were listening together .
-Безсилна си !
You are powerless !
-Виждаш ли ?
You see ?
Още те държи !!
It still keeps you !!

Chores:
Припев:
Предай се или върни се , или убий ме
Pass or return or kill me
... да забравиш нямаш сили .
You don't have strength to forget .
Или върни се , или убий ме ... още искаш мен !!
Return or kill me .. you still want me !!
Предай се или върни се , или убий ме
Pass, or return, or kill me
... или с теб , или с никой .
...with you, or with nobody
Помниш още всички нощи
You still remember all that nights
... да забравиш невъзможно е .
It's impossible to forget .

P.S. I didn't have much time, but I hope that translation is okay. Ask me if I made mistake somewhere. <3

HD quality from me to you
[AnBoyOm_J6M]http://www.youtube.com/watch?v=AnBoyOm_J6M[/video]

Wow, it is awesome.

I love ittttttttttttttttttt

i dislike the song na eks was a better than this

Originally Posted by yosis

i dislike the song na eks was a better than this

I think it's just that Andrea is trying to be more like a "serious" artist, since she has to take care of her image more because she want to be successful as Sahara in the international music business. But maybe she just has the wrong producers now hahahaha
Na eks was really great, but this song is good too! The video is nicely made and they had an idea, but I think some details are missing; I miss blood, I miss her "talking" like... idk, even in the movie-version of the video things are missing, Boris is doing more than her

[db_6TCZmftw]http://www.youtube.com/watch?v=db_6TCZmftw&feature=feedu[/video]

I was on the trip, so I haven't seen this movie version. I am going to do it now. Yes, a lot of people think that she is just good looking girl without talent and don't have good opinion about her at all, so maybe she wants to show some new different Andrea. I agree with you!

She took ballet lessons when since she was four (!). Her whole family is in classic music business. She took another way, still she is doing her thing!

Wow I've never seen her unless she was blond ha ha. I didn't even recognize her. Interesting video. Thanks Marius for the better clip.