Draconian - The Morningstar (Finnish)

Hi, if you could please translate this English song into Finnish, it would be much appreciated. Thanks!

The Morningstar

I've cried a river for you to swim,
To let you know the state we're in.
I've dreamt a vision for you to see,
That the night is the only worthy key.

I've seen Heaven sleep,
I've watched the angels weep,

They are slaves of fear and pain...

I know that the dark will save us all,
As long as we praise the dragon's call.

Dragon's call...

Eternal seems the time,
But the only true love will remain,
And darkness shall rise up to Heaven,
To embrace the last, final prayer.

'Cause the grace of His word once spoken,
Is now shattered by a promise broken.

So curse the tyrant, curse the light,
For we are free here in this night.
So embrace the sorrow, kiss the tears,
Follow the wind to erase your fears.

For the fires burn bright, the fires of blue,
And in the end it will burn in you.

In all of you...

The war will come,
Apocalyptic storms of a tortured silence,
As God oppresses His last, final soul.

And eternal seems the time,
But the only true love will remain,
And darkness shall rise up to Heaven,
To embrace the last, final prayer.

So deny God's light and His words spoken,
We regain Heaven and crush His skull wide open.

I've cried a river for you to swim,
To let you know the state we're in.
I've sent a message throughout the stars,
For His kingdom is full of scars.

I am Lucifer, let us unite,
come with me and live this night.

I am the Light,
That Leads to Darkness.
I am the Night,
Behold Pandemonium.

Behold the Morningstar...

Behold Lucifer...

There's translate of it. I can't say that this is 100% right, but I still tried my best.


The Morningstar

I've cried a river for you to swim,
To let you know the state we're in.
I've dreamt a vision for you to see,
That the night is the only worthy key.

Olen itkenyt sinulle joen uitavaksi,
jotta saisit tietää valtion missä olemme.
Olen unelmoinut visiosta sinulle nähtäväksi,
*That the night is the only worthy key.*

I've seen Heaven sleep,
I've watched the angels weep,

They are slaves of fear and pain...

Olen nähnyt Taivaan nukkuvan,
olen nähnyt enkelien itkevän,

he ovat orjia pelon ja tuskan...

I know that the dark will save us all,
As long as we praise the dragon's call.

Tiedän että pimeys pelastaa meidät kaikki,
niin kauan kuin me ylistämme lohikäärmeen kutsua.

Dragon's call...

Lohikäärmeen kutsu..

Eternal seems the time,
But the only true love will remain,
And darkness shall rise up to Heaven,
To embrace the last, final prayer.

Aika näyttää ikuisuudelta,
mutta oikea todellinen rakkaus jää,
ja pimeys nousee Taivaaseen,
syleilläkseen viimeistä, lopullista rukoilijaa.

'Cause the grace of His word once spoken,
Is now shattered by a promise broken.

Koska hänen kerran puhuttujen sanojensa armo
on nyt murskattu petetyllä lupauksella.

So curse the tyrant, curse the light,
For we are free here in this night.
So embrace the sorrow, kiss the tears,
Follow the wind to erase your fears.

Kiroa tyranni, kiroa valo,
Jotta me olemme vapaita täällä tänä yönä.
Syleile tätä surua, suutele kyyneleitä,
seuraa tuulta poistaaksesi pelkosi.

For the fires burn bright, the fires of blue,
And in the end it will burn in you.

In all of you...

Jotta tuli palaisi kirkkaana, tulet sinisen,
ja lopussa se palaa sinussa.

Kaikissa teissä..

The war will come,
Apocalyptic storms of a tortured silence,
As God oppresses His last, final soul.

Sota tulee,
maailmanlopun myrskyt kidutetun hiljaisuuden.
kunnes Jumala sortaa Hänen viimeisen, lopullisen sielun.

And eternal seems the time,
But the only true love will remain,
And darkness shall rise up to Heaven,
To embrace the last, final prayer.

Aika näyttää ikuisuudelta,
mutta oikea todellinen rakkaus jää,
ja pimeys nousee Taivaaseen,
syleilläkseen viimeistä, lopullista rukoilijaa.

So deny God's light and His words spoken,
We regain Heaven and crush His skull wide open.

Joten kiellä Jumalan valo ja hänen puhutut sanansa,
me saamme takaisin Taivaan ja murskaamme Hänen kallonsa auki.

I've cried a river for you to swim,
To let you know the state we're in.
I've sent a message throughout the stars,
For His kingdom is full of scars.

Olen itkenyt sinulle joen uitavaksi,
jotta saisit tietää valtion missä olemme.
Olen lähettänyt viestin läpi tähtien,
Hänen valtakuntansa on täynnä arpia.

I am Lucifer, let us unite,
come with me and live this night.

Olen Paholainen, anna meidän yhdistyä,
tule kanssani ja elä tämä yö.

I am the Light,
That Leads to Darkness.
I am the Night,
Behold Pandemonium.

Olen valo,
joka johtaa Pimeyteen.
Olen yö
Katso sekasortoa

Behold the Morningstar...

Katso Aamuntähteä..

Behold Lucifer...

Katso paholaista...

Thanks man. Appreciate it.