English translation of this song.
pleaseeee ;![]()
English translation of this song.
pleaseeee ;![]()
Here is the lyric I would be grateful for corrections
اصعب حاجه فى العالم اللى بتحبه مش فاهم انك بتحبه وبتفكر فيه
Most difficult thing in the world which you love- I dont get it
you love it and you think abou' it
احلى حاجه فى الدنيا انه يجيلك فى ثانيه يطلع حاسس باللى انت حاسس بيه
The most beautiful thing in the world that comes to you ina minute
it shows feeling which u feel in it
وييجى يقولك دا عينى مابتتشال من عليك ونفسى قلبك ينادينى مبفكرش غير فيك
comes and tells you it is my eyes can't be taken away from you i wish that your heart calls me
and doesn't think instead of you
امتى هتيجى تقولهالى دانت مسهرنى ليالى ومضحك عليا صغير وكبير
When you will come and tell me you are the one who kept me awaken
and made fun of me
ونظام التقل ده انا عارفه دالحب فى عنيك انا شايفه ليه تخبى عليا ده سرك فى بير
and system is tough and i know it is love in your eyes i see it
why are u hidding from me it is your mystery in a well .
Repetition
وييجى يقولك دا عينى مابتتشال من عليك ونفسى قلبك ينادينى مبفكرش غير فيك
It's perfect, just so i can get what the song wants to express.Thank you!![]()