Gökçe - Hayat "Help"

Thread: Gökçe - Hayat "Help"

Tags: None
  1. Dead JaSMiNe's Avatar

    Dead JaSMiNe said:

    Question Gökçe - Hayat "Help"

    Hello All ... Merhaba

    Plz someone can translate this into english
    I have searshed lot but nothing



    Aklımı başımdan aldın,
    Geride bir tek sen kaldın,
    Geri ver bana geri ver,
    Bilmeden sana tutunmak,
    Zavallı uyup uyanmak,
    Oldumu doğru oldumu,
    Soğuk kollarında ben üşürken,
    Ölürken yalnız ölürken,
    Senin duasız odanda,
    Yalnız uyurken aklım giderken.

    O tanrım ne yapıcam ne edicem,
    Bana yol göstersene,
    O tanrım ne yapıcam ne edicem,
    Bana yol göstersene,
    O tanrım ne yapıcam ne edicem,
    Bana yardım etsene.

    Aydınlık karanlık karanlık aydınlık,
    Farketmiyor farketmiyor,
    Yukarı çıkmak kolay,
    Aşağı bakmak olay,
    Bi o kadar zor bi o kadar zor,
    Soğuk kollarında ben üşürken,
    Ölürken yalnız ölürken,
    Senin duasız odanda,
    Yalnız uyurken aklım giderken.

    O tanrım ne yapıcam ne edicem,
    Bana yol göstersene,
    O tanrım ne yapıcam ne edicem,
    Bana yol göstersene,
    O tanrım ne yapıcam ne edicem,
    Bana yardım etsene.


    Thanks in advance
    * * * * *

    I Here A CrY !!

    * * * * *
     
  2. NightWalker's Avatar

    NightWalker said:

    Default

    Aklımı başımdan aldın,
    You take my min away from my head
    Geride bir tek sen kaldın,
    You are only who stay behind
    Geri ver bana geri ver,
    Give me back give back
    Bilmeden sana tutunmak,
    cling you without know
    Zavallı uyu(yu)p uyanmak,
    sleeping poor and wake
    Oldumu doğru oldumu,
    is it happen right happen
    Soğuk kollarında ben üşürken,
    while i chill in your cold arms
    Ölürken yalnız ölürken,
    while die alone die
    Senin duasız odanda,
    in your prayless room
    Yalnız uyurken aklım giderken.
    while sleeping alone while my head going

    O tanrım ne yapıcam ne edicem,
    O my god what i will make what to do
    Bana yol göstersene,
    show me the way
    O tanrım ne yapıcam ne edicem,
    O my god what i will make what to do
    Bana yol göstersene,
    show me the way
    O tanrım ne yapıcam ne edicem,
    O my god what i will make what to do
    Bana yardım etsene.
    Help me

    Aydınlık karanlık karanlık aydınlık,
    Light dark dark light
    Farketmiyor farketmiyor,
    no matter no matter
    Yukarı çıkmak kolay,
    easy to going up
    Aşağı bakmak olay,
    easy to looking down
    Bi o kadar zor bi o kadar zor,
    its hard like, its hard like
    Soğuk kollarında ben üşürken,
    while i chill in your cold arms
    Ölürken yalnız ölürken,
    while die alone
    Senin duasız odanda,
    in your prayless room
    Yalnız uyurken aklım giderken.
    while sleeping alone while my head going

    O tanrım ne yapıcam ne edicem,
    O my god what i will make what to do
    Bana yol göstersene,
    Show me the way
    O tanrım ne yapıcam ne edicem,
    O my god what i will make what to do
    Bana yol göstersene,
    show me the way
    O tanrım ne yapıcam ne edicem,
    O my god what i will make what to do
    Bana yardım etsene.
    you do help me
    Show Courage, Show Strengh, Show Pride But show NO MERCY