Carina Ray - Oh Tonight (Russian)

Thread: Carina Ray - Oh Tonight (Russian)

Tags: None
  1. alfredo172's Avatar

    alfredo172 said:

    Default Carina Ray - Oh Tonight (Russian)

    Thanks for viewing my post. I would like the lyrics in Russian and English.
    Here's the video: http://www.youtube.com/watch?v=XBuNnJanwik
     
  2. JunjouLover's Avatar

    JunjouLover said:

    Default

    I'll work on it more later, but if someone could help me out that'd be awesome.

    Я потеряла безвозвратно (свои силы)
    А ты ???? (взгляда очень милого)
    А может то ???? (???? оттаю)
    И уже руки на своей ????

    Да, похоже ты влюблён
    Да, похоже я влюблена

    Oh, tonight
    O-la-la-la-la-la-la-la!
    Oh, tonight
    Ты будешь na-na-na-na-na
    Oh, tonight
    Я буду da-da-da-da-da
    Мы будем ай-ай-ай
    Doo-doo-doo-doo-doo
    Tonight

    Ты обнажил ????
    И я уже не своя
     
  3. ffrd said:

    Default

    It goes something like this (a couple of places are actually unclear)

    Я потеряла безвозвратно свои силы
    От этих глаз (?) взгляда очень милого.
    А может он обманчив, но от него я таю,
    И уже руки на своей по-по-попе ощущаю

    Chorus:
    Да, похоже ты влюблён
    Да, похоже я влюблена
    Oh, tonight
    O-la-la-la-la-la-la-la!
    Oh, tonight
    Ты будешь na-na-na-na-na
    Oh, tonight
    Я буду da-da-da-da-da
    Мы будем ай-ай-ай
    Oh doo-doo-doo-doo-doo
    Tonight

    Ты обнажил квадратики на моем животе,
    И я уже сама не своя, теряюсь в темноте.
    Скольжу по телу твоему - вверх-вниз,
    И ты уже готов исполнить мой любой каприз.

    Chorus.


    Движение - и я уже на старте
    Движение становится все жарче
    Ты - моя беда, мечта, моя забота,
    Несравненный кто-то,
    Мой crazy man,
    Моя ра-ра-ра-работа
    Мой парус в море, моем горе, мой виновник в ссоре,
    Все объяснимо, все причина (?) ты мужчина для Карины

    Oh, tonight
    Я буду da-da-da-da-da
    Мы будем ай-ай-ай
    Oh doo-doo-doo-doo-doo

    //
    I've lost my power irreversibly
    Because of the look of these eyes so sweet
    It could be deceptive but it makes me melt,
    And I already feel the hands on my a-a-***

    Chorus:
    You seem to be in love,
    I seem to be in love,
    О, ночью (*)
    О-ла-ла-ла...
    О, ночью
    You'll be на-на-на...
    О, ночью
    I'll be да-да-да...
    We'll be ay-ay-ay
    О-ду-ду-ду
    Ночью

    You've bared the squares on my belly (reference to the "six-pack" abdominal muscles)
    And I'm not myself, lost in the darkness
    Sliding up and down on your body
    And you are ready to satisfy my every whim

    Chorus.

    A movement - and I'm starting
    The movement gets hotter and hotter
    You're my trouble, dream, my worry,
    Somebody incomparable,
    My крейзи-мэн,
    My w-w-w-work,
    My sail in the sea, my sorrow, guilty in our quarrel,
    Everything can be explained, for everything there's a reason,
    You're the man for Carina!

    О, ночью
    I'll be да-да-да...
    We'll be ay-ay-ay
    О-ду-ду-ду
    Last edited by ffrd; 11-30-2011 at 04:52 AM.
     
  4. alfredo172's Avatar

    alfredo172 said:

    Default

    Thanks much!